Как научиться чувствовать английский .

Надо учить слова.

Читать книжки (это кроме учебников).
Это приходит со временем -
когда заинтересуешься языком.

Практика, только практика. Желательно - с носителями языка.

Совет не факт
что для вас.
можно пробовать,
Читать одновременно,
Лолиту
Набокова,
на русском и английском.
Не скучное чтение,
и продвигает сильно.

Используй самый эффективный метод АПРАП.

Всё решает практика, сэр...

с английским было так я начинал учить, читая тексты
а потом у меня был словарный запас но мне пришлось несколько лет аудированием заниматься чтобы понимать речь
а с другими и языками наоборот речь я понимаю на слух потому что именно этот навык тренировал
а слова не знаю и не могу запомнить

к сожалению только с практикой. А практика после теории все равно. остается одно учиться, учиться и еще раз учиться... постоянно. Чувство приходит в контексте, в среде, через опыт и труд))) Надо еще свой родной знать достаточно хорошо, чтобы понимать и сопоставлять чужой язык со своим. И словарный запас расширять обязательно!

Много заниматься и общаться.

и Вас правильно понимают?

Почувствуешь только тогда, когда окажешься в обществе, которое говорит на этом языке.

Больше говорить, слушать и повторять, как попугай. И все получится.

В каком смысле чувствовать? Если ты подразумиваешь свободно говорить без вспоминаний слов, оговорок и запинаний, то просто нужно много общаться с носителями языка

Надо учиться

https://www.youtube.com/watch?v=9MbiaxYHjh0
https://www.youtube.com/watch?v=tMM5wDUul9A
https://www.youtube.com/watch?v=axMQU691RB0
https://www.youtube.com/watch?v=PSE93GhuW-Y
https://www.youtube.com/watch?v=EdHfEF3cdFw
https://www.youtube.com/watch?v=S6wJzbD9NQU