почему американцы и англичане не выговаривают букву р? ее вообще почти не слышно в словах. они не могут или так принято?

Непонятно, о чем ты ведешь речь: об англоязычной речи или о попытках англичан и американцев говорить по-русски.
Я сначала понял, что ты имел в виду первый случай - и написал довольно критический ответ. Менять не буду, похоже, ты в самом деле говорил об английском языке. Вот этот ответ:
-----------
Забавно (скорее, конечно, печально), что ты на самом деле вовсе не имеешь в виду английскую букву Р. Так же, как и русскую букву Р.
Ты в своем совершенно неправильно сформулированном вопросе хотел сказать об английской букве R и соответствующем звуке [r].
Так вот, он вполне отчетливо звучит в начале английских слов read, room, red, rest и т. д. Естественно, заметно при этом отличаясь от русского звука р.
А вот на конце слова англичане действительно не произносят букву R, такое уж у них фонетическое правило. А американцы произносят - у них свои правила. Причем, действительно, на конце слова [r] у них обычно звучит заметно слабее, чем в начале.

Потому что в английском языке нет ни буквы Р, ни звука Р. Там есть буква R и соответствующий звук, который она передает.

Не обучены. Просто в их языке раскатистый звук "р" не используется. Часто бывает трудно правильно произносить звуки, которым не научился с детства.

Ой, а что бы вы сказали про французов с этой буквой :)
А вьетнамцы не выговаривают Л, вместо неё говорят как раз Р, вот что они скажут вместо слова Факел?

Эта буква именно так звучит. Она не должна звучать как р.

могут, проверял будучи в Америке.
У них она просто звучит своеобразно.

У них такой язык

У них в языке нет ни одной русской буквы

Потому что русские не выговаривают звук th, например.

им не надо

у них есть р и зачем им р если это p