Что вас пугает в изучении языка (например, английский)

Ничего - примитивный язык

Меня ничего не пугает и не припомню, чтобы пугало. Я преподаю, причем так сложилось, что в основном взрослым.
Если не брать во внимание вопрос финансов, то главная причина, по которой бросают учебу, - это отсутствие серьезной мотивации и нереалистичные ожидания, когда люди приходят, рассчитывая уже через три месяца свободно разговаривать, смотреть фильмы в оригинале и т. д. Когда видят, что изучение языка процесс не быстрый и трудоемкий, то могут и забить.
У некоторых есть страх общения с носителями - боятся сделать ошибку, боятся не суметь объясниться и понять собеседника.

в английском меня пугает произношение носителей. я их плохо понимаю. в отличие от например европейцев не носителей и азиатов

Какое же у них произношение-- все сплошь удавляются собственным языком, одно THE чего стоит... это же настоящий дефект дикции..

Я учу язык 59 лет уже (правда, 40 из них преподаю его же). Ничего не пугает . Наоборот, чем дальше, тем интересней . Я совершенно серьезно . А почему что-то должно пугать ?

Общаюсь со многими, кто учит язык. Тех, у кого это плохо получается, обычно пугает необходимость напрягать мозги и/или просидеть аж 15 минут, не заглядывая в смартфон. У остальных страхов не замечала. Это про детей. Взрослых чаще всего пугает собственный возраст. Кто-то им внушил, что язык можно выучить только с детства.

Учу персидский. Пугает арабская орфография, слабо подходящая для индоевропейского языка. Половина букв не пишется вовсе, другая пишется двумя-тремя способами, некоторые суффиксы на письме просто не обозначаются, некоторые слова имеют несколько литературных форм, и т. д. Плюс сильная разница диалектов даже внутри самого Ирана, плюс куча прямых заимствований из арабского, которые подчиняются грамматическим нормам арабского, а не персидского, плюс несколько литературных традиций, и прочее, и прочее. При том, что сам по себе язык довольно простой.

Ой, я раньше старался полностью игнорировать язык - везде, где попался английский текст - сразу переставал читать. Ну не понимал я его, и на фоне этого еще и отвращение какое-то пошло. Ток в школе Алибра привили любовь к языку. Получилось абсолютно случайно - пришел за компанию с другом на пробное занятие и остался! Уже 5 месяцев обучаюсь, уже и читаю хорошо, и отдельные предложения могу произнести, и пишу вполне грамотно. Короче, главное найти хорошую школу и преподавателей. А там, дело уже пойдет.