Стал ловить себя на мысли, что мыслю на украинском и на польском, когда на них говорю. раньше не умел. Как это пришло?

Если ты хорошо знаешь язык, то начинаешь думать на нем, когда говоришь. Я вот знаю относительно украинский и думаю на нем, когда отвечаю на уроках, но вот когда отвечаю по польскому, то ещё думаю на русском и перевожу. Наверное, язык просто укореняется в мозгу, как родной, и тебе становится легче сразу думать на нем, а не переводить. Также я слышал, что когда мы говорим на других языках, мы становимся немного другими по характеру. Наверное, это взаимосвязано.

Вместе с о шляповирусом....

Долго находились в соответствующей языковой среде.
Со мной такое бывало уже после нескольких дней "полного погружения".

Отбрось дурные мысли.

Может ты билингв

на украинском? такого не существует

да ты гонишь..

Что касается тебя, то такое есть на самом деле. А как такое может случиться, надо спросить у специалистов.
я знаю про один случай в России. Но это было давно. Военный лежал долго в коме и когда он проснулся, он разговаривал почти на всех языках мира, только писать не сумел. Он до комы никакого отношения к иностранным языкам не имел. Это дело тогда даже по телевизору показывали в России. А когда спросили у врачей, возможно ли такое, они сказали, что во время комы иногда происходят какие-то изменения в мозге. У каждого человека это происходит по-разному.

В науке это называется деградация личности.

Допрыгался

Наверное, хорошо овладели этими языками.