
Лингвистика
Немецкий язык 7 кл
Помогите прошу!


Ich warte mit Ungeduld auf das Eintreten des echten Frühlings. Bei uns beginnt dieser Zeitraum von dem Monat April. Dann beginnt allmählich der ganz im Winterzeitraum gesammelte Schnee zu schmelzen. Die Luft wird wärmer und wärmer, draußen ist kein Frost mehr. Die Frühlingstropfen von den Hausdächern erfreuen meine Seele. Es bedeutet, dass der Frühling schon in ihre Rechte getreten ist, das ist die Zeit der Erneuerung und der Wechseln. Bei uns fällt im Winter sehr viel Schnee, deshalb gibt es während des Frühlings auf den Straßen sehr viel Schmutz. Aber es stört mich nicht, ich bin immer für die Wechsel offen, ungeachtet dessen habe ich den Frühling sehr lieb.
In unserer Stadt gibt es einen großen Park, der sich wie in der Vertiefung befindet, so dass im Frühling dort das ganze Schmelzwasser gesammelt wird. Er ist wie in einen See verwandelt. Es gibt keine Flusse in der Nähe, deswegen der Frühling die einzige Jahreszeit ist, wann ich in den Park komme, um das Rauschen des Schmelzwassers in den Park zu hören. Diese Laute haben auf mich eine beruhende Wirkung. Ich liebe Wasser, das Wassergeräusch ist ein schöner Laut. Jeden Frühling gehe ich in den Park, dafür trage ich Gummistiefel, um nicht nass zu werden, ich gehe und höre das Geräusch des fließenden Wassers. Es ist einfach wunderbar! In diesem Zeitraum kann ich stundenlang durch den Park spazieren.
Я с нетерпением жду наступления настоящей весны. У нас этот период начинается с апреля месяца. Именно тогда весь накопленный за зимний период снег начинает постепенно таять. Воздух становится теплее, уже нет таких морозов на улице. Весенняя капель с крыш радует мою душу. Это означает, что весна вступила в свои права, время обновления и перемен. У нас за зиму выпадает очень много снега, поэтому весной на улицах много грязи. Но это меня не смущает, я открыта переменам, весну люблю, несмотря на это.
У нас в городке есть большой парк, он находится словно в углублении, поэтому весной там собирается вся талая вода. Он словно в озеро превращается. Поблизости речки нет, поэтому весна – это единственный период в году, когда я могу прийти в парк, чтобы послушать журчание талой воды в парке. Эти звуки оказывают на меня успокаивающий эффект. Воду я люблю, шум воды – это прекрасные звуки. Каждую весну я хожу в парк, для этого я надеваю резиновые сапоги, чтобы не промокнуть, я иду и слушаю шум движущейся воды. Это просто замечательно! Я могу часами гулять по парку в этот период.

In unserer Stadt gibt es einen großen Park, der sich wie in der Vertiefung befindet, so dass im Frühling dort das ganze Schmelzwasser gesammelt wird. Er ist wie in einen See verwandelt. Es gibt keine Flusse in der Nähe, deswegen der Frühling die einzige Jahreszeit ist, wann ich in den Park komme, um das Rauschen des Schmelzwassers in den Park zu hören. Diese Laute haben auf mich eine beruhende Wirkung. Ich liebe Wasser, das Wassergeräusch ist ein schöner Laut. Jeden Frühling gehe ich in den Park, dafür trage ich Gummistiefel, um nicht nass zu werden, ich gehe und höre das Geräusch des fließenden Wassers. Es ist einfach wunderbar! In diesem Zeitraum kann ich stundenlang durch den Park spazieren.
Я с нетерпением жду наступления настоящей весны. У нас этот период начинается с апреля месяца. Именно тогда весь накопленный за зимний период снег начинает постепенно таять. Воздух становится теплее, уже нет таких морозов на улице. Весенняя капель с крыш радует мою душу. Это означает, что весна вступила в свои права, время обновления и перемен. У нас за зиму выпадает очень много снега, поэтому весной на улицах много грязи. Но это меня не смущает, я открыта переменам, весну люблю, несмотря на это.
У нас в городке есть большой парк, он находится словно в углублении, поэтому весной там собирается вся талая вода. Он словно в озеро превращается. Поблизости речки нет, поэтому весна – это единственный период в году, когда я могу прийти в парк, чтобы послушать журчание талой воды в парке. Эти звуки оказывают на меня успокаивающий эффект. Воду я люблю, шум воды – это прекрасные звуки. Каждую весну я хожу в парк, для этого я надеваю резиновые сапоги, чтобы не промокнуть, я иду и слушаю шум движущейся воды. Это просто замечательно! Я могу часами гулять по парку в этот период.

Похожие вопросы
- немецкий язык, 7 класс. умоляю, помогите!
- Помогите, пожалуйста, Проверить контрольную по Немецкому языку.
- Искренне не понимаю почему СНГ русскоговорящие многие люди негативно относятся к немецкому языку и считают его грубым ?
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Помогите, пожалуйста, сделать контрольную работу по немецкому языку!!!
- Посоветуйте отличные учебники или самоучители испанского и немецкого языка??? ( внутри )
- Сложно ли выучить Правила чтения в немецком языке и испанском языке??? ( Внутри ) Ответьте пожалуйста!
- Знатокам немецкого - как вы оцениваете уровень немецкого языка в советских фильмах?
- Знающим немецкий язык
- Ненавижу немецкий язык
Я понимаю это так, что это перевод с русского на немецкий. Перевод неплохой, несмотря на то, что на некоторых местах перевод на немецком звучит не особенно чисто.