Слово "Это" в Английском языке

This is a good desision.

The desision is good.

That is a good desision.

It is good desision. Ничто из перечислнюенного не является ошибкой. That это указательное местоимение it обычное.
It's an important rule. Так тоже можно.

this - вот это
it - это (вообще)

This is a good decision.
It is a good decision.
И так и так правильно.
НО:
This decision is good. (It decision is good - неправильно.)

this - этот, эта, это
it - оно, это

А ты что не видишь? :-) Присутствием существительного или его отсутствием. :-) Это и этот/эта/эти.

Сначала надо разобраться с "это" в русском языке.
Это - картина Шишкина.
Эта картина Шишкина мне очень нравится.
Как видите, в первом предложении нет согласования в грамматических лицах. во втором - есть. Первое соответствует "it" и есть "обычное" местоимение, второе соответствует "this"и есть указательное местоимение.

Я не лингвист ниразу, но попробоваю описать как понимаю. НО учтите, что я могу очень громко ошибаться...

Ссуть проблемы, вероятно, в акценте внимания на различных смысловых частях предложения.
Дис бук из вери интрестин. Мы указываем на то, что именно эта книга весьма и весьма интересна! Но можно сказать и иначе:
Дис бук из вери интрестин, бат дет бук из нот вери вел...

А говоря Ит из э вери интрестин бук мы тем самым акцентируем внимание на том, что книга реально интересная. Возможно мы уже говорим об этой книге не в первом предложении и собеседник понимает, что речь идёт именно о данной книге и не о какой другой.

Да, разницу в данных словах я считаю не столь значимой и иностранцы наверняка вас прекрасно поймут. НО лучше всёже выражать свои мысли точнее.

Ещё раз повторюсь - я могу очень громко ошибаться...

This rule is important.
Это правило важно.
Здесь "это" является определительным местоимением, которое всегда относится к существительное, поскольку его определяет. Проверить можно, если задать вопрос: какое правило? Ответ: это правило (а не то).
It's a good decision.
Это хорошее решение.
Здесь "это" является указательный частицей. В качестве проверки можно вставить слово "является". Это является хорошим решением. В случае с "это правило" глагол "является" нельзя вставить между местоимением и существительным.

I'm don't know

Айм гона тейк май Хорс ту зэ Олд Таун Роуд