Правильно ли я учу английский?

Правильно. Но желательно еще общаться с другим человеком. А еще более желательно - с коренным носителем англ. языка

Сразу читай легкие книжки и пересказывай.

Не буду оценивать правильность, в конце концов это не моё дело.
Но поправлю - учишь ты не английский. Больше не называй этим словом язык, который ты учишь. Это рунглиш. Именно его ты и учишь. Я бы на твоем месте не хвастался тем, что его учу, но опять же не моё это дело.

самостоятельно можно и нужно лексику пополнять (учить новые слова). Нас учили нарезать карточки из бумаги: на одной стороне вариант слова на русском, на обратной-английский вариант (обязательно с транскрипцией-произношением). Карточки всегда д. были быть при себе (чтобы в паузах между делами их перебирать): смотришь на русский вариант слова и произносишь его по-английски). Ежедневно 5 новых карточек нарезать и выучить надо было!
Грамматику и произношение лучше с учителем или на курсах освоить

Смотря для какой цели вы его учите. И определитесь с версией. Английский в США это одно а в Новой Зеландии это совсем другое.
Если у вас цель уехать в какую то страну то слушайте и смотрите их телепередачи слушайте их радиостанции иначе по приезду в лучшем случае вас будут понимать а вы их нет.

Думаю, что вы правильно делаете, однако необходим ещё уопр на грамматику - "зерно" любого языка, а не только говорение