Лингвистика

Как правильно учить английский по фильмам?

А как учить английский по фильмам, это же надо будет постоянно останавливать просмотр чтоб переводить что в субтитрах написано
Это зависит от вашего текущего уровня. Берете фильм, желательно какой-нибудь простой по содержанию, где нет глубокого смысла, можно взять сериальчик какой-нибудь, там диалоги попроще, герои одни и те же. Желательно, чтобы вы этот фильм уже смотрели и знали, в чем там дело. Потом можно посмотреть, есть ли к этому фильму текст, гуглите название фильма/сериала + transcripts. Если находите - скачиваете. Если у вас есть текст, то ориентируетесь по нему, можно сначала прочитать, выделить непонятное, потом посмотреть, все кусочками, по минуте-другой, потом еще кусочек. Повторяете фразы вместе с героями, тренируетесь попадать в интонацию и произношение. Если текста нет, то смотрите так же кусочками и да, останавливаете, выбираете, что непонятно, минут 5 так помучаетесь, потом пересматриваете. Разбираете дальше. А, если вы смотрите и вам ничего непонятно (бОльшая часть) - учить по фильмам рановато.
Олеся Лукьяненко
Олеся Лукьяненко
1 550
Лучший ответ
Поэтому сначала надо все-таки набрать какую-то базу.
нет такого правила
Теория Большого взрыва с субтитрами.

Раньше было в свободном доступе, теперь Кинопоиск всё подмял
Правильно - под пивко с поп-кормом.
Просто приведу в пример своего сына. С шести лет залипает в Ютубе, смотрит разные ролики. С десяти лет почти не смотрит ничего на русском, только англоязычные. Субтитры не включал никогда, грамматики не учил. Все прекрасно понимает, может сказать, первые места на районных олимпиадах. Так что тут главная - практика
с нуля никак!
Илья Котенко
Илья Котенко
36 668
Ну для начала да, а потом будешь останавливать все меньше и меньше .
нада набрать базу как сказала великий мозг *банана* +)

но я не знаю что это значит) база кароче))
\\
по карточкам поработай ахахах
Рафит Минаев
Рафит Минаев
15 404
Илья Котенко надО набрать базу как сказала великий мозг *банана* +)
Не смеши!!!
Илья Котенко У неё-то вообще мозгов никаких нет, уже не говоря о великих....
Ну, учить английский с нуля просто по фильмам - плохая идея. Лучше сначало подучить всякие обороты, слова, выражения. Попытаться составлять свои предложения и найти группу с английскими людьми, чтобы попрактиковаться или просто посмотреть как они общаются
Нет, надо просто догадываться по контексту и пропускать! Уверяю Вас вы быстро освоитесь! Легко подтянуть базу английских слов поможет Заливчий!

Слышали о методике Взлом Английского?! Вот посмотрите это видео:
https://youtu.be/eW2su8SGvq0