Лингвистика

Если учить английский по сериалам с нуля, переводя и заучивая каждое слово, сколько серий потребуется?

Я учу английский по мультику "Adventure Time". Я беру сценарий - выписываю каждое непонятное слово и учу. Кстати, учится легко, так как есть контекст и за 4-5 повторений я на слух вспоминаю и понимаю слово. Потом просматриваю серию заново и понимаю почти все.
Я посмотрел так 20 эпизодов. И я вижу прогресс! Если в первой серии я выписывал почти каждое слово, то сейчас выписываю где-то 70%. Остальное уже понимаю.
Если продолжать в том же духе, за сколько серий можно выучить язык до того уровня, чтобы понимать почти все? Если я просмотрю таким образом все 300 эпизодов, я добьюсь желанного уровня?
Стоит учитывать, что в Adwenture Time серии по 10 минут. А если взять любой другой сериал или мультсериал по 20-40 минут, то сколько примерно понадобится эпизодов?
Vitaliy ***
Vitaliy ***
1
Сколько серий сложный вопрос. Вероятнее всего, когда вы начнете смотреть другой сериал, там тоже будут незнакомые слова.
Нужно учесть, что у разных сериалов разный уровень сложности.
Да и сериал на другую тему -- будет много незнакомых слов.
А то, что английский по сериалам учить быстрее, чем любым другим способом -- факт.
Успехов вам.
ВБ
Владимир Барабанов
3 813
Лучший ответ
Зная только слова, сам не построишь фразу.
Нужен учебник, а сериалы - как дополнение и не с нуля.
ЕП
Евгений Протопопов
99 401
Ну вы сами подумайте, кто вам может дать точный ответ, сколько серий понадобится? Это не математика. И у всех разные способности. Если вам нравится этот метод и есть результаты, то действуйте. Но не забегайте вперёд и не считайте, это может быстро убить интерес. Живите сегодняшним.
Зимницкая Ольга
Зимницкая Ольга
68 550
Неплохой способ

Помимо слов не помешало бы грамматику учить
Раиса Маринина
Раиса Маринина
80 732
Vitaliy *** Граматика это понятно - это отдельно. По сериалам я пытаюсь именно словарный запас пополнять. Кстати, способ этот реально очень нравится. Если раньше я пытался просто учить слова из какого-нибуудь списка, то я их быстро забывал. А тут, есть понятный контекст, действия, которые сопровождают каждое слово. Я так стал очень легко запоминать слова. Если из одного эпизода я выписываю где-то 150-200 слов, то я почти все их выучу за три дня спокойно. И потом, года буду пересматривать эпизод, все эти слова я буду узавать и понимать почти сразу.
Языки не учат по сериалам
В обучении есть принцип систематичности, в твоём "методе" его нет
Твой метод тупо запоминание, так попугаев учат говорить
Анастасия
Анастасия
65 168
Vitaliy *** Ну это один из методов, которые предлагают в интернете. И мне он нравится. Если раньше я пытался просто учить слова из какого-нибуудь списка, то я их быстро забывал. А тут, есть понятный контекст, действия, которые сопровождают каждое слово. Я так стал очень легко запоминать слова. Если из одного эпизода я выписываю где-то 150-200 слов, то я почти все их выучу за три дня спокойно. И потом, года буду пересматривать эпизод, все эти слова я буду узавать и понимать почти сразу.
Лучше по аудиокнигам + текст.
Можно остановиться, посмотреть в словаре, послушать фрагмент много раз...
Потом большой объем материалла
Андрей Фомин
Андрей Фомин
38 256
Про эту затею лучше сразу забудь и забей её. Так у тебя ничего не получится. Так, как ты собираешься учить язык, иностранные языки не учат. Не та методика для изучения языков!
ОА
Олжас Абильдин
36 668
Vitaliy *** Ну это один из методов, которые предлагают в интернете. И мне он нравится. Если раньше я пытался просто учить слова из какого-нибуудь списка, то я их быстро забывал. А тут, есть понятный контекст, действия, которые сопровождают каждое слово. Я так стал очень легко запоминать слова. Если из одного эпизода я выписываю где-то 150-200 слов, то я почти все их выучу за три дня спокойно. И потом, года буду пересматривать эпизод, все эти слова я буду узавать и понимать почти сразу.
Людмила Веремчук учить - нет, а расширить словарный запас помогает. но лучше не сериалы, а новости. дикторы четко и правильно произносят слова. мне помогло когда то
Не обязательно так тщательно заучивать. К тому же в сериале не вся необходимая для простого общения лексика. Для поднятия уровня надо ещё и учить грамматику, пробовать говорить.
)!
) !!
28 884
Vitaliy *** Грамматика это понятно - это отдельно. По сериалам я пытаюсь именно словарный запас пополнять. Кстати, способ этот реально очень нравится. Если раньше я пытался просто учить слова из какого-нибуудь списка, то я их быстро забывал. А тут, есть понятный контекст, действия, которые сопровождают каждое слово. Я так стал очень легко запоминать слова. Если из одного эпизода я выписываю где-то 150-200 слов, то я почти все их выучу за три дня спокойно. И потом, года буду пересматривать эпизод, все эти слова я буду узавать и понимать почти сразу.
Vitaliy *** Моя цель изучения английского - это в первую очередь понимание. Я хочу свободно смотреть фильмы и серилаы, а так же читать в интернете статьи на английском. Говорение мне особо и не нужно. Я не собираюсь в ближайшие годы ехать куда-то за границу или с кем-то общаться. Говорить хочу научиться уже потом, когда буду понимать язык и знать достаточно слов, чтобы чувствовать себя в среде комфортно.
Это неэффективно ибо в сериалах, фильмах, музыке есть очень большие почти мхатовские (с) (р) (тм) паузы.
Илья Жуков
Илья Жуков
18 090
Фильмы, книги, музыка, а главное курсы, типа Duolingo. И дело пойдет. И то, желательно живое общение. Хотя-бы по скайпу.
Asilbek+Aijana Bakirovy
Asilbek+Aijana Bakirovy
14 207
Без граматики ничего не выйдет. Чтобы учить язык по сериалам, нужна база. Ты можешь посмотреть всего Наруто на английском. В этом случае понимать ты будешь всё, но сказать не сможешь ни слова.
Вова Самарин
Вова Самарин
6 350
Vitaliy *** Грамматика это понятно - это отдельно. По сериалам я пытаюсь именно словарный запас пополнять. Кстати, способ этот реально очень нравится. Если раньше я пытался просто учить слова из какого-нибуудь списка, то я их быстро забывал. А тут, есть понятный контекст, действия, которые сопровождают каждое слово. Я так стал очень легко запоминать слова. Если из одного эпизода я выписываю где-то 150-200 слов, то я почти все их выучу за три дня спокойно. И потом, года буду пересматривать эпизод, все эти слова я буду узавать и понимать почти сразу.
К тому, что вы делаете, надо ещё обобщать материал и анализировать, в каком контексте слово употребляется, понимать, как строится предложение
Альфия Галиева
Альфия Галиева
5 367
Вы же понимаете, что этот способ так себе. Слова то вы, может, и запоминаете, но потом вероятнее всего их забудете.
Вам нужно учить с нуля ещё и грамматику, без неё вы в обычном диалоге с вами не поймёте ни слова.
ОВ
Олег Вальков
1 231
Vitaliy *** Грамматика это понятно - это отдельно. По сериалам я пытаюсь именно словарный запас пополнять. Кстати, способ этот реально очень нравится. Если раньше я пытался просто учить слова из какого-нибуудь списка, то я их быстро забывал. А тут, есть понятный контекст, действия, которые сопровождают каждое слово. Я так стал очень легко запоминать слова. Если из одного эпизода я выписываю где-то 150-200 слов, то я почти все их выучу за три дня спокойно. И потом, года буду пересматривать эпизод, все эти слова я буду узавать и понимать почти сразу.
по мультику не получиться. Нужны либо курсы или учебники.
С грамматикой и транскрипцией.
ЕЕ
Елена Ерохина
153

Похожие вопросы