Что из себя представляли сербский и хорватский языки до создания сербохорватского? Какой из этих языков появился раньше?

Спасибо за вопрос. Представляли, собственно говоря, как и сейчас, сербский язык и его хорватский диалект. Вся лингвистическая независимость так называемого хорватского языка от сербского основывается на его зависимости от словенского, что легко увидеть, если проанализировать словарь отличий хорватского языка от сербского. Я когда-то смотрела на этот словарь с пиететом, вот хорватские слова, а вот сербские. А теперь скучаю по третьей колонке под названием словенский язык. Если ее туда вставить, будет видно, что почти все так называемые кроацизмы это заимствования из словенского языка, причем в неизменном виде.
Что мы имеем по факту, пришли сербы на территории, исторически заселенные словенцами, сложился языковой пиджин, из сербской основы плюс словенский адстрат. Хотя в некоторых приграничных со Словенией районах, где распространен кайкавский диалект, может быть и наоборот, словенская основа плюс немного сербского адстрата. В итоге этот пиджин назвали хорватским языком.
Доводилось в сети встречать мнение хорватских националистов, что сербы украли хорватский литературный язык, и здесь на ответах мнение украинских националистов, что хорватский язык древнее сербского. Только вот никто так и не объяснил, как это пиджин может быть древнее языка-основы или язык-основа украсть самого себя у пиджина.

Хорватский язык это язык Белых Хорватов и поэтому он старше сербского.
Удивительно, что в РФ судя по ответам выше игнорируют факты научной лингвистики
и не вздумайте ещё сказануть хорватам или сербам про сербохорватский язык - на этом с вами просто прекратят общение

Сербский. Хорватского языка как такового и не существует. Это сербский язык переведенный на латиницу.

Никакой. Это был общий языковой континуум.

Отдельного сербского языка, как и отдельного хорватского, нет и никогда не было. Понятия «сербский язык» и «хорватский язык» следует рассматривать исключительно как две группы диалектов единого сербохорватского языка