Как вы начинаете относится к иностранцу, который говорит на вашем языке с ужасным акцентом?

Одно время в нашей лаборатории работал коллега из КНДР. С ним надлежало говорить по-русски, но его русский язык был ужасен - мучением было слушать.
Я его спросил, не будет ли нам легче общаться на каком-нибудь ином языке - английском, французском, хотя бы немецком (который я сам едва знаю, но в ГДР на улице изъясниться мог). Он ответил, что им, корейцам, все европейские языки предельно трудны, поэтому у них принято, чтобы образованный человек свободно владел каким-нибудь из широко распространенных в мире языков, не столь трудным для изучения - японским либо китайским, и он сам свободно владеет японским... Я, естественно, японского не знаю вовсе.

Буду относиТЬСя лучше,
чем к неграмотному русскому.

Нормально отношусь.

так начни говорить на его языке

С уважением. Во всяком случае, гораздо лучше, чем к тому, который будет требовать, чтобы вы с ним говорили на английском.

Ты слышал слово "акцент"?
У людей с ужасным акцентом очень редко бывает сложная литературная речь. Но если случится - человек вызовет интерес. Профессор Воланд, например...

С нежностью.

это никак не меняет моего к нему отношения

Малореальная ситуация. Если иностранец владеет русским языком на очень высоком уровне, то скорее всего у него не будет "ужасного" акцента.

С уважением, ибо он нашел в себе силы выучить русский язык и говорить на нем.

Сразу начинаю ненавидеть