Почему Меркури - Freddie, а Крюгер - Freddy? Потому что немец?

Alfred Krüger (как это написать на английском?) Фридрих - это Фридл (Friedl), Alfred - Freddi, немецкие имена в Америке и Англии будут писаться по неким законам орфографии, я смирилась с тем что на Западе моё имя Ольга потеряло мягкий знак, я теперь для всех Олга, а Фреди - это Альфред, A Меркури родился в Британии, где мальчиков так называли Freddie, не укороченное имя, чисто британское. Я ответила на Ваш вопрос? Это абсолютно разные имена, хотя и звучат похоже

А с чего вы решили, что он немец-то?)) Типичный американец, англоязычный. И полное его имя - Фредерик Чарльз.
Заглянули бы сначала в Вики, и вопроса бы не возникло.)))
Фредерик «Фредди» Чарльз Крюгер (англ. Frederick «Freddy» Charles Krueger) — маньяк-убийца, главный отрицательный персонаж серии фильмов ужасов «Кошмар на улице Вязов». Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Впервые появляется в фильме Уэса Крэйвена «Кошмар на улице Вязов» 1984 года, — в образе мужчины с обгоревшим до мышц и костей лицом, в красном свитере с зелёными полосами и коричневой шляпе. На правой руке носит перчатку с острыми металлическими лезвиями на кончиках пальцев. При жизни получил прозвище «Спрингвудский потрошитель» (англ. The Springwood Slasher).

а может это просто другое имя? Которое пишется по-другому.
В отличии от Крюгера, Барух Булсара не назывался Фредериком.

Вижу, вы уже заранее знаете всё,что вам тут скажут (и, кстати, правильно). Я бы мог всё это повторить, но зачем? Раз вы даже знаете, какой ответ будет "по существу",так сами и ответьте.

Да просто разные формы имени, типа Саня и Саша

Какой Меркурий? Меркьюри!