Как понимать английский язык при общении.

Пару месяцев поживёшь в англоязычной стране - научишься говорить свободно

Надо много слушать.

Однажды я в Москве встретил чету гостей нашей страны из США. Встретил я их в переходе метро "Библиотека Ленина", они искали улицу Семашко (это рядом с Военторгом, теперь она именуется одним из Кисловских переулков). Я взялся им помочь - показать дорогу.
Его я понимал вполне, он меня тоже. Когда начинала говорить она - я не мог разобрать ни звука! Наконец я не выдержал и попросил его: "Couldn't you translate her words from English to English?" - иного способа сформулировать свой вопрос я не нашёл...
У моей жены есть знакомая по работе - гражданка США, постоянно живущая в Париже. Она говорит точно так же, как та американка в центре Москвы. Моя жена оканчивала английскую школу и общаться с ней может. Мне легче общаться с ней, при необходимости, по-французски...

Чем больше запас слов, тем лучше поймёшь о чём тебе говорят.

Тренировать слух надо, через видео, записи, диалоги. Основная проблема, что человек, который не натренирован слушать, пытается переводить отдельные слова и фразы, а на это просто нет времени. Одно дело текст - читай и перечитывай сколько хочешь, на слух - совсем другая песня, нужно уметь улавливать смысл не переводя на родной язык, и такое приходит с практикой. Когда наслушаешься столько, что можешь слушать фоном в пол-уха и всё равно понять о чём была речь, можно сказать, что готов к диалогам.

Тренироваться, и не один год. Если подойти к тусовке докторов или лингвистов, разговаривающих на русском, то первое время тоже ничего не поймёшь

Через практику, лишь

"Слушать больше английского контента и общаться" это может предотвратить непонимание =)

Надо Ж И Т Ь в англоязычной тране, слушать и общаться.

Нужно привыкать, чаще общаться с англоязычными. Они быстро разговаривают и с акцентом, поэтому и трудно понять. Представь как они русский учат))

Практиковаться, со временем проходит

Это так называемая стена. Убирается практикой )

Реально https://sochi.mortimer-russia.ru/

Аудирование...