Лингвистика

Как говорить по английски, чтобы не никто не мог понять, что ты русский?

По каким звукам иностранцы определяют русских? Что необходимо изменить
Больше обчайся с онгличанами
Или учи межд транскрипцию, но это ж ппц сложно
Акцент всегда отличат на отдельных фразах
Ирина Ефремова
Ирина Ефремова
62 333
Лучший ответ
Начать учить его до начала переходного возраста.
У нас нет ни одного общего звука.
Учиться говорить с каким-то другим акцентом - например, с эстонским, растягивая слова ;-)
Научиться говорить на чужом языке так, чтобы носители языка признали за своего - едва ли реально, имитировать какой-то иной акцент - возможно, получится.
>По каким звукам иностранцы определяют русских?
По рычанию на R, по зудению на TH и по на первый взгляд произвольному, но в то же время характерному смягчению L.
Ну и некоторые обороты тоже проскальзывают характерные. Например, русские любят привести в легкий ступор портье, пытаясь выяснить, есть ли у него free numbers. Пока портье догадается, что вам нужны vacant rooms, он уже 10 раз догадается, что вы русские...
Саша Корнійчук
Саша Корнійчук
63 196
Андрей Бухвалов free numbers - звучит нагло)))
Евгений Белозеров Прямо как potato free)). Кто ж знал, что эта самая потэйта вовсе не фри, а очень даже fried.
Вот я живу в англоязычной стране 6 лет. И мои дети столько же. Они говорят вообще без акцента, а я и муж, несмотря на то, что работаем на английском, ежедневно общаемся на английском, все равно говорим с акцентом. В целом меня это не парит. Соседи — англичане, их акцент тоже очень слышен, жену хотя бы понимают, мужа американцы в основном не понимают, он «мамблит».
Чтобы никто -- невозможно. Профессиональный лингвист опознает даже через многие годы. А вот чтобы большинство -- совет выше.
просто мычать
Kr
Krasavchik-Y7
75 154
Как по-английски - не знаю, а вот по-русски - надо именно так говорить, "чтобы не никто не мог понять".
Игорь Игорь
Игорь Игорь
89 133
"опустить" голос ниже.
https://www.youtube.com/watch?v=7apgMOI97Zw
Sazak Annamyradov
Sazak Annamyradov
80 517
Развивай косноязычие - это единственный способ.
..
....don. .don....
62 645
никак, смирись. Кстати, многие носители находят акцент привлекательным, так что лучше учить лексику и грамматику.
На мой взгляд по звукам красоты. Проблемно обстояло очень мне всегда в то время учения в школе выучить слово энаф enought эноугхт, я едва его понимаю. У меня в том возрасте имелся словарь на 10 тысяч и я раз так 15 обратился к нему, прорабатывая этот вопрос. Словарь "железнодорожников" скажем так, ну я реально считаю, что стоит учить красиво, тогда и будет как в лингво или мультитран.
Нужно очень много слушать английской речи и повторять. Одного упорства будет недостаточно, нужно обладать музыкальным слухом, чтобы иметь возможность "повторять" звуки практически точь в точь.
Не по звукам по манере строить предложение и бедному словарномв составу. Внешность русских тоже спецефическая