Лингвистика

Почему правильно говорить "На третий год работы", а не "В третий год работы"?

"На третий год работы он уже занял должность директора"

Почему в данном предложении будет правильно "На третий год", а не "в третий год"?
Если имеется ввиду "на какую пору приходится событие", то употребляется предлог на, если имеется ввиду в какую пору произошло событие - употребляется предлог "в". Так что употребление предлога завист от временной формы глагола!
Анатолий Ляшенко
Анатолий Ляшенко
70 888
Лучший ответ
Ага, В первый год, но НА второй, НА третий и т. д. год.
Думаю, в вашем предложении правильно должно быть "На третьем году работы он уже занял должность директора"
тут все непросто и логики не ждите )
---
русскОя языка формировалОся долго, ибо ))

в ПЕРВЫЙ день
но - на второй день - сравните с фразой " НА НАЧАЛО ВТОРОГО ДНЯ" - отсюда и возникло использование предлога НА

то же и с годами
Гена Апалеев Из этой же серии необъяснимого:
- В/на Украине (в Польшу, в Латвию, в Турцию, в Македонию, но на Украину);
- про яйца: одно яйцо, два яйца, три яйца, чеиыре яйца, но внезапно пять ЯЙЦ.
С чего это?.. На третье лето - правильно.
Смысловая разница предлогов "на" и "в". У нас ведь и посылают по тем же направлениям?.. "На первое время вот тебе то-то и то-то". Или: "В первое время мне было..." По поводу работы, поймут что так, что этак. Сравните: "на первый день работы" или "в первый день работы": "На первый день работы мне выдали..." "В первый день работы я сделал..." Но день, он узкий, а год широкий, к нему предлог "в" не очень клеится, что "в год", что "в году". Хотя "один раз в год сады цветут" - вполне. Или - в году 365 дней. Или - один раз в год каждому работнику положен отпуск... По поводу занятия должности, наверное, нужно иначе: на третьем году, в начале третьего года, по истечении третьего года... Вообще, есть частотные словари для каждого языка, это достаточно зыбко, язык, он живой. Появится очередной гений вроде А. Платонова, он все эти "в" и "на" очень хорошо упакует в тексте, а когда оно будет на слуху, станет нормой
Максим Головин
Максим Головин
39 848
Ну мне например в третий год не звучит. "В году" звучит.
*E
* Elenа *
31 428