Как правильно говорить: крайний или последний день перед отпуском?

Это -- армейский жаргон. Армеец не говорит "последний раз" или "последний день" потому что это, как бы, намёк на то, что это -- вообще последний день в его жизни, завтра его убьют. Особенно, у лётчиков. Не дай Бог сказать "твой ПОСЛЕДНИЙ полёт"!

Подобным образом, уголовники не употребляют слово "садитесь" а говорят "присаживайтесь" так как "садитесь" у них ассоциируется с тем, чтоб сесть в тюрьму.

Если ты не деревня, то последний.
Края-то бывает два...)

Последний.
Крайний - это уже причуды людей.

>> крайний или последний день перед отпуском?
Слова лучше употребляются исходя из значения. В разговорной речи соц. групп, в профессиональной или религиозной среде допустимо всякое, даже странное, вплоть до неузнаваемости смыслов — птичий язык..

На старт забега вызываются две последние женщины.

Последний.
Крайний - просторечие.

если уж говорите "крайний", то добавляйте "с конца", для ясности.
последний, по-моему, понятней.
можно перекреститься и сплюнуть три раза, постучав по дереву, если суеверны

Если обратится к толковому словарю (хоть Ожегова, хоть Даля, можно к другим), то по смыслу слов станет ясно, что день отпуска последний. И в очереди я стою последний. А вот машина на парковке стоит крайняя.

однозначно: последний

У нас на работе у всех, кроме меня, все "крайнее". Бесят эти космонафты и лётчики недоделанные.

Многие люди ныне суеверны и поэтому боятся употреблять слово последний !
Из-за этого и ваш вопрос! Мне лично по фигу и конечно -последний это грамотно, а крайний это нечто искусственно придуманное !

Крайний в значении "последний " режет уши. Суеверные говорят "крайний", чтоб это что-то для них не было последним.

Крайний) Последний может быть последним в твоей жизни. Не особо суеверная, но сила слов есть, ну нафиг

И так и так

я бы сказал . канун отпуска. так грамотнее

Крайний это село

Последний