Лингвистика

Немецкий язык (Finalsätze mit "damit")

Как правильно написать с damit:
Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy. Ihre Kollegin kann zuhause anrufen.
Loreana nimmt ein Schmerzmittel. Sie will keine Zahnschmerzen mehr haben.
Meine Mutter hat bei der Firma angerufen. Sie wollte einen Mechaniker schicken.

Огромное спасибо!
Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy. DAMIT kann Ihre Kollegin zuhause anrufen.
Loreana nimmt ein Schmerzmittel. Damit will Sie keine Zahnschmerzen mehr haben.
Meine Mutter hat bei der Firma angerufen. damit wollte Sie einen Mechaniker schicken.
schicken oder bestellen?
последнее предложение, вернее оба, нелепые совсем...

Meine Mutter hat die Service-Firma angerufen. damit wollte Sie einen Wasserinstallateur bestellen.
VV
Vagif Veliev
42 707
Лучший ответ
Нина Демьянова Привет! Спасибо за ответы! Но ни один из них не подходит. Я уже перечитал правила употребления много раз. Уже не знаю, что делать с этим.
http://lerngrammatik.de/uebung_satz_finalsatz_1.htm
Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy, damit sie zuhause anruft.
Loreana nimmt ein Schmerzmittel ein, damit sie keine Zahnschmerzen mehr hat. (Loreana nimmt ein Schmerzmittel ein, um keine Zahnschmerzen mehr zu haben).
Meine Mutter hat bei der Firma angerufen, damit sie einen Mechaniker schickt.
Предложения очень коряво звучат в оригинале с damit
Как правильно написать с damit:

Кроме указанных здесь вариантов, других вартантов нет!

Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy,damit Ihre Kollegin zuhause anrufen kann.
Loreana nimmt ein Schmerzmittel, damit sie keine Zahnschmerzen mehr haben will Здесь вообще "damit" не подходит, а weil.

Loreana nimmt ein Schmerzmittel,weil sie keine Zahnschmerzen mehr haben will
Или:

Loreana nimmt ein Schmerzmittel,damit sie keine Zahnschmerzen mehr hat.

Meine Mutter hat die Service-Firma angerufen,damit sie einen
Mechaniker schicken.
Или:
Meine Mutter hat bei der Firma angerufen,weil sie einen Mechaniker schicken woll(t)en.

ЕЩЁ ТАК МОЖНО." damit" В НАЧАЛЕ ПРЕДЛОЖЕНМЯ
Damit ihre Kollegin zuhause anrufen kann, leiht Frau Eisenbart ihrer Kollegin ihr Handy,
Damit (weil)Loreana keine Zahnschmerzen mehr haben will,nimmt Loreana ein Schmerzmittel.

Loreana nimmt ein Schmerzmittel,weil sie keine Zahnschmerzen mehr haben will
Или:

Damit Loreana keine Zahnschmerzen mehr hat,nimmt sie ein Schmerzmittel,

Damit sie einen Mechaniker schicken, hat meine Mutter die Service-Firma angerufen.

Или:
Weil sie einen Mechaniker schicken wollten,hat meine Mutter die Service-Firma angerufen.
Сергей Извеков Коряво предложения звучат в вашем исполнении.
Нина Демьянова Loreana nimmt ein Schmerzmittel, um keine Zahnschmerzen mehr zu haben.
Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy, damit Ihre Kollegin zuhause anrufen kann.
Meine Mutter hat bei der Firma angerufen, damit sie einen Mechaniker schickt.

Сложно было разобрать предложения. Но как-то получилось....
Спасибо за попытку помочь!
Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin das Handy damit sie zuhause anrufen kann.
Loreana nimmt ein Schmerzmittel damit sie keine Zahnschmerzen mehr spürt.
Meine Mutter hat bei der Firma angerufen damit diese einen Mechaniker schickt.