Лингвистика

Откуда берется акцент и как от него избавиться?

Если человек (обычно относящийся к этнической национальности) вырос в обществе, которое говорит только на этом языке, то все равно присутствует характерный акцент.
Например калмык, выросший в москве, все равно будет с калмыцким акцентом, даже если его родственники вовсе не говорят на родном языке. Также и с бурятами, якутами и т.д
ВСё неправда! Знаю киргизов (недавно приехавших в Россию ) абсолютно правильно говорящих по-русски! Знаю армян уже 10 лет живут тут и все равно дикий акцент !
СМотрим центральное телевидение : дикторши с узкими глазами ( не помню фамилий но можно посмотреть в инете ) прекрасно говорят по-русски !
Тоже самое с английским : если меня в школе учили, как правильно складывать язык и держать зубы, так я это и помню и надеюсь говорю без акцента !
На мой взгляд - это желание + способности! и будешь говорить без акцента !
Мою внучку сейчас учат английскому ( хочет преподавать ) так преподаватель как раз дает поговорить с испаноязычными, с немцами, чтобы почувствовала акцент !
И еще замечание : правильно по-русски говорят жители периферии - они не окают и не акают! Кто знает, есть еще казацкий акцент : ходють ...
ФБ
Фёдор Б
33 887
Лучший ответ
Ольга Волик Насчет периферии это серьёзно? Вы жителей Вологды и вообще русского Севера или Урала слышали? А ростовчан (которые на Дону)?
Из-за особенностей фонетики родного языка, диалекта, который человек неосознанно пытается применить к новому. Только учителями по произношению и постоянной практикой.
Акцент бывает из-за переноса привычки произносить какие-то звуки как в родном языке в иностранный. Я когда-то работала с камбоджийцем, ставила ему произношение в русском и немецком языках, которыми он хорошо владел, но говорил с акцентом. Потом он уезжал на родину. Через три года снова явился, чтобы брать уроки. Снова все русские шипящие в одной куче, немецкие дифтонги и кнаклаут испарились. Так что - от акцента избавиться можно, но следует следить за своим произношением.
Акцент также передается как любой другой говор. Ты можешь быть в семье воспитан с жутким грузинским акцентом, но ни слова по-грузински не знать.
И да и нет. Есть много противоположных моментов. Например, такой анекдот:
- А ты знаешь, кто лучше всех знает русский язык?
- ??
- Представители библейской национальности.
- Так и знал, мало того, что они воду из-под крана украли, так они ещё и язык наш украли!
))

Будет ли "импортный" ребёнок говорить хуже русских, наравне с русскими или лучше русских зависит от уровня воспитания и образования. Чем они выше, тем сильнее прокачивается мозг и речевые мышцы. Тем лучше дикция. А поскольку чужаки от природы обладают бОльшей алчностью и, соответственно, любознательностью, то воспитание и образование даются им иногда лучше, чем нелюбопытным (по Пушкину) русским аборигенам.

Однако иногда препятствием к чистой русской речи может послужить короткая или жёсткая уздечка языка, грубые и слабодифференцированные мышцы лица, малый размер подбородка (подбородок даёт пространство для движения языка, к нему крепятся многие речевые мышцы), слишком толстая шея и т. д.
Привычка говорить заложеная веками
Я считаю акцент нормальным явлением. Есть звуки, которые трудно произносить, не являясь носителем языка. Если очень нужно, можно напрячься и научиться, но для работы и жизни обычно это не требуется.
DV
Daria Vadimovna
88 840
Акцент берётся от окружения - с кем больше всего общается такой акцент и имеет
Это к логопеду. А ещё есть сценическая речь, где одним из разделов идет постановка дикции.
К примеру Лановой имел очень плохое произношение. Учителя с ним долго бились, ставя ему голос и дикцию. Но как он заговорил потом?! Так же и с дикторами раньше занимались ставя правильную речь. Короче, если есть желание говорить правильно и красиво, то сможешь. Только тренировка.
Это неправда. Акцент к национальности не имеет никакого отношения. Любой калмык/якут/бурят, вросший в Москве, будет по-русски говорить без акцента.
Из-за строения черепа.
Сменить череп.
Тогда почему русские негры говорят нормально?
Лариса Полищук
Лариса Полищук
52 746
Алла Фомичева потому что они РУССКИЕ
Дело не только в "выросший в Москве", а в том, какой язык был в первые годы жизни, как правило, до 5-ти лет. Если с детства слышал только русский, то будь он калмык, бурят, японец или кто еще - акцента не будет.
Елена Русакова
Елена Русакова
48 325
— Ало ...Ларысу Ивановну хачу! Здравствуйте, Лариса Ивановна! ― Слушай, как я думал, что я один... ― Подождите! Это Валико, который Мимино. Помните, Вы в Тбилиси проходили, а я голландских кур грузил? Вы что сегодня вечером делаете? Может, мы вместе поужинаем?
— Валико, что она хочет?
— Ничего не хочет.... Поёт... https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=wEzuuB59khY
он не столько берётся, сколько остаётся. а остаётся потому, что мешает крайне редко. убрать можно. можно и самостоятельно, но лучше с хорошим фонетистом. дело "дорогое", поэтому не рентабельное в большинстве случаев.
Учитель в школе на Кавказе, дети, запомните, в русском языке, слово сол, фасол, пишется с мягким знаком, а вилька, тарелька, без мягкого знака
Руслан Шайхутдинов — И ос тоже без мягкого, дети ...
— А что такое ос ?
— Ос ?..Это балшой паласатый мух !
Бежишь от корней?