Лингвистика

Как изучать английский и формулировать на нём предложения?

Попробовал составить предложение по типу:
I really enjoy studying when I know that teacher loves his job. Of course, he`ll try to explain me a difficult lecture with simple words.
Сказали что ужасно и лучше бы я ничего не делал. Как быть тогда и как изучать язык?
ИК
Иван Косухин
2 299
Попробуйте слушать музыку на языке оригинала, разворачивать текст и повторять. Смотреть видео на языке оригинала, даже если не понимаете (и стараться вслушаться на уровне интуиции, делать про себя заметки). Сдала на 5.
ДО
Дмитрий Ошовский
281
Лучший ответ
Иван Косухин Ну с музыкой проблемы, ибо я слушаю классическую музыку. Слушал хип-хоп, но там используется сокращения разные, сленговые выражения и слова не так произносятся как должны.
Иван Косухин Но без субтитров даже понимание фразы: "What have you done?" становится проблемным.
Учителю нужен артикль.)
Надо взять за основу учебник и проходить его.
Постепенно в голове улягутся АНГЛИЙСКИЕ конструкции
и не захочется воздвигать их а ля рус.)
Наталья Соколова
Наталья Соколова
67 587
Зубри всё тупо, читай тексты на английском, слушай речь. С опытом всё придёт. Многие и ин. яз заканчивают и ничего толком не могут, только практика помогает. Свободное владение языком не в стране его общения - невозможная тяжёлая задача
ЕН
Елена Нохрина
76 496
Иван Косухин Думаю, возможная если очень много работать.
а что именно "им" не понравилось? почему вы считаетесь с "их" мнением, а вопросы задаёте нам?
Ольга Антипина
Ольга Антипина
77 595
Елена Овчинникова Потому что ему просто нагрубили и оскорбили, ничего не объясняя.
Нормально, тренируйся дальше, попробуй формулировать по-английски всё подряд. Если каких+то слов и оборотов не знаешь, подыскивай более простые синонимы или смотри в словаре. Так и научишься.
В)
Виталий )))
93 716
Иван Косухин Нормально это про предложение или что?
Татьяна Филиппова таким образом он не английский выучит, а какой-то собственный язык изобретет, который никто никогда не поймет.
Понимаешь, Валентин, иногда не так и просто определить, что в предложении не так, просто оно "не звучит" по-английски, у него осталась русская структура.
Чтобы этого избежать - тебе уже советовали больше читать, слушать, смотреть... т. е. нарабатывать запас слов и выражений, как они должны звучать.
Ты боишься, что будут скучные словосочетания, но ведь сначала надо научиться правильно выражать свою мысль, а уж потом - чтоб это было красиво и не заезженно.
Я бы посоветовал больше обращать внимания на книги. В современных песнях понять смысл часто не могут сами англоговорящие, да и фильмы от этого недалеко ушли, разве что смотри старые фильмы 50-70гг.
Алексей Колегов
Алексей Колегов
48 325
Иван Косухин Спасибо за совет! Но если я не буду слушать речь, то как я буду воспринимать её в дальнейшем если текст буду понимать отлично, буду формулировать свои предложения, а понять не смогу? Смотреть видео на Ютубе различного характера?
Изучай язык в английском варианте, изучая его значение на русском, а не наоборот.
Когда захочешь сказать что-то - будешь вспоминать изученные фразы, и повторять их, меняя только некоторые слова. Так изучаются любые языки, в том числе и родной.
Алексей Голубцов
Алексей Голубцов
28 232
Иван Косухин Безусловно, это проще сказать чем сделать, мало конкретики.
А что по поводу самого предложения? Что с ним не так?

Похожие вопросы