Лингвистика

Можно ли владеть двумя языками одновременно идеально?

_Omen_ _Omen_
_Omen_ _Omen_
3
Не запрещено.
"Владеть языком идеально" – нет такого понятия. Даже среди носителей языка уровень владения всегда неодинаковый. Что касается владения несколькими языками, то существуют люди, владеющие в совершенстве не двумя, а пятью, шестью и даже более языками одновременно. Всё от способностей и практики зависит.
МС
Марина Сакова
31 625
Лучший ответ
Да, но проблемы перевода с одного языка на другой останутся. Классический случай - когда явно высокопрофессиональный переводчик Хрущева не смог перевести на английский язык высказывание Хрущева "Мы вам покажем кузькину мать!" ;)
JS
Jeenbek Sadirov
99 972
Конечно нет или только на бытовом уровне. Университетское образование как можно получить сразу на многих языках. Только рептилоиды так могут.
ЮА
Юрий Акимов
91 393
да
Petru Ambros
Petru Ambros
72 372
Да, змеи так могут. У них язык раздвоенный.
Катя Дубоделова
Катя Дубоделова
92 464
_Omen_ _Omen_ Все верно
Можно. Но заниматься ими нужно с детства. Тогда они будут оба как родные языки
Илья Жданов
Илья Жданов
68 909
Как профессиональный переводчик я могу тебе сказать, что в принципе можно. Но сначала лучше учить один как следует, а потом уже следующий. Но не два или больше одновременно. Но лично я к так называемым полиглотам, которые говорят, что они знают 5-6 языков и больше, отношусь с большой осторожностью. Это у них одно количество языков, но без качества. Исключения, конечно, бывают всегда.
ЛМ
Лариса Молькова
36 668
Jeenbek Sadirov У образованных дворян дети один день говорили с родителями на одном языке. на другой день на другом. Сейчас считается лучше, если ребенок с мамой говорит на одном языке, а с папой на другом. Так что в принципе можно и одновременно. Хотя взрослые, согласен, могут учить языки и последовательно. Но уровень знания всё равно будет ниже, чем у тех, кто учил в детстве по описанным методам.
Можно. Дети-билингвы тому пример
ОС
Ольга Сячина
25 568
Можно и тремя, и пятью
Айбек Жумашев
Айбек Жумашев
22 156
настоящие билингвы бывают, но в мире их единицы.
Кайрат Жансая
Кайрат Жансая
20 722
Если с первых лет начать изучать их, учиться разговаривать сразу на двух, иначе никак. Либо вы «билингво», либо у вас есть 1 родной язык, и на остальных будете говорить с акцентом, как бы не старались избавиться от него и не учились.
Александра)))
Александра)))
11 418
Есть полиглоты которые и по 5 и по 7 и по 10 языков знают ( идеально ), а ты тут про каких-то 2 языка говоришь.
Anara Muhambetova
Anara Muhambetova
7 199
Можно
Марийка Жарова
Марийка Жарова
3 256

Похожие вопросы