Лингвистика

Только реально знающие греческий пожалуйста переведите текст

Αν δημιουργησα social media ηταν μετα απο προτροπη του ...και μάλιστα αργησα ... το 2008 ή 9 μου το προτεινε, τοτε που ειχα αγνοια για το fb και instagram και τελικά το 2012 αναζητώντας συναυλιες του δημιουργησα το fb χωρις να με νοιάζει κανενας αλλος εκτος απο τον αγαπημένο μου που με μαγεψε απο την πρωτη στιγμη που τον ειδα
Игорь Хай
Игорь Хай
39
Если я создавал социальные сети, то это было по его настоянию ...а на самом деле я опаздывал ...в 2008 или 9 он мне это предложил, затем, когда я не знал о фб и инстаграмм, и, наконец, в 2012 году, ища его концерты, я создал fb без всякой заботы, кроме моего любимого, который очаровал меня с первого момента, когда я его увидел
Нургуль *****
Нургуль *****
99 104
Лучший ответ
Если я и создал социальные сети, то только по его настоянию... и я опаздываю... в 2008 или 9 он предложил мне это, когда я не знал о fb и instagram, и, наконец, в 2012 году, в поисках его концертов, я создал fb, не заботясь ни о ком, кроме моего любимого, который очаровал меня
Если я и создал социальные сети, то только по его настоянию... и я опаздываю... в 2008 или 9 он предложил мне это, когда я не знал о fb и instagram, и, наконец, в 2012 году, в поисках его концертов, я создал fb, не заботясь ни о ком, кроме моего любимого, который очаровал меня с первого момента, как я его увидел.
Если я создавал социальные сети, то это было по его настоянию ...а на самом деле я опаздывал ...в 2008 или 9 он мне это предложил, затем, когда я не знал о фб и инстаграмм, и, наконец, в 2012 году, ища его концерты, я создал fb без всякой заботы, кроме моего любимого, который очаровал меня с первого момента, когда я его увидел
Дмитрий Митрошин Ловите грека!
переводчик в помощь