В чем разница между оплатить и заплатить? Изучаю русский и таких слов с приставками мне сложно учить.

оплатить товар
заплатить за работу

Несовершенный глагол «платить» имеет немало совершенных форм. Их прямое значение в общем одно и то же – уплачивать, вносить плату за что-либо, расплачиваться, передавать кому-либо деньги либо иные ликвидные (расхожие) ценности в обмен на вещи или определённые действия в пользу плательщика. Однако именно в прямом значении имеются довольно тонкие, но и существенные нюансы употребления данных слов.
Подробнее: https://pishempravilno.ru/oplatit-uplatit-zaplatit/

учите то, что вы встречаете в вашей повседневной жизни....
и учите не отдельно слова, а в составе фраз и словосочетаний... таким образом вы бы могли заметить что после "оплатить"... предлог не поставишь...
но возможно что я просто не знаю русский язык достаточно хорошо...

Разницы по существу нет, есть формы, в том числе и с предлогом, но не всегда.
— оплатить проживание
— заплатить за проживание
— доплатить за проживание
— уплатить штраф
— заплатить штраф
— проплатить позицию
— выплатить пени

Пищеглотательный звук "о", доставшийся от животных, означает восторг. А сочетание звуков "за" - это что-то агрессивное из комариного "рычания" и крика альфа-самца. Сравним слова "окормить (деревню до насыщения)" и "закормить (деревню до смерти)".

Древний мир был труден и жесток, поэтому там меньше мурлыкали и больше рычали. Но с развитием цивилизации гуманизм стал бить ключом. Поэтому приставку "за-" всё чаще стали заменять приставкой "о-". Хотя до сих пор в интернете древнее дикое и агрессивное слово "заплатил" встречается в полтора раза чаще законопослушного, доброжелательного и дарующего "оплатил".

))

Оплатить (что). Заплатить (кому), (за что).

Оплатить без предлога, да. Заплатить за что- то

Здесь можно путать. А вот это запомни: одевать Надежду, надевать одежду.

Синонимы. Употреблять можно и то и то, в разных случаях.
имхо

оплатить что-то (счет, услугу)
заплатить кому-то (рабочьему), за что-то (заплатить за услугу)

можно и так и так сказать, например оплатить интернет или заплатить за интернет. Оба варианта допустимы.

Оплатить можно учёбу или счёт, а заплатить- за кого нибудь

Оплачивается то что вы не вынуждены а сами хотите оплатить например чью то услугу обучение ребенка или содержание близких.... А вот заплатить это обязанность - Ваш долг от которого не отвертеться....