Во-первых, за бугром из-за тёплых зим у населения - слабая дикция. От этого они не умеют произносить двойные согласные. Русские, кстати, научились произносить двойные согласные совсем недавно, где-то между Ломоносовым и Пушкиным.
Двойная "s" там ставится только лишь для закрытия слога, то есть, для превращения звука "у" в звук "а".
У англичан, благодаря островной изоляции, добавляются ещё проблемы с произношением сложных сочетаний гласных, - сливаются два в одно.
Лингвистика
Russia, почему говорят Раша, если читается по английски Руссиа ?
Елена Леонтьева
а как быть с ass??
Деточка, по-английски читается именно РАША. Англичане, запомни, пишут "Манчестер", а читают "Ливерпуль". Именно поэтому в англо-русских словарях КАЖДОЕ английское слово снабжено ТРАНСКРИПЦИЕЙ.
Потому что не знаешь англйского.
оно и видно что английским ты не владеешь
не ври в Индонезии называют РусИ
А почему ты не говоришь Дойчлянд?
РОССИЯ - русские, росичи, россияне происходят от древнерусского слова "рось" (вода). Основа – звук [ r ] (имитация журчания проточной воды). Росичами именовали себя жители Поросья - территории поймы рек Днепр, Рось, Росава. Расселяясь в основном на север и восток, русичи женились на местных девушках и продолжали называть себя русскими. В результате образовались Русь малая (Малороссия - историческая родина), Русь великая (большая по территории - новая родина) и Беларусь (бело - чисто, рось - вода - территория богатая источниками чистой питьевой воды). Корень "рось" (с чередующимися гласными) имеют также другие слова, связанные с водой: роса, русло, русалка, орошение, Русса, ро́стить (поливать водой), растение, поросли, брызги, брысь, рост, росток, подросток.
РОССИЯ - русские, росичи, россияне происходят от древнерусского слова "рось" (вода). Основа – звук [ r ] (имитация журчания проточной воды). Росичами именовали себя жители Поросья - территории поймы рек Днепр, Рось, Росава. Расселяясь в основном на север и восток, русичи женились на местных девушках и продолжали называть себя русскими. В результате образовались Русь малая (Малороссия - историческая родина), Русь великая (большая по территории - новая родина) и Беларусь (бело - чисто, рось - вода - территория богатая источниками чистой питьевой воды). Корень "рось" (с чередующимися гласными) имеют также другие слова, связанные с водой: роса, русло, русалка, орошение, Русса, ро́стить (поливать водой), растение, поросли, брызги, брысь, рост, росток, подросток.
Горюют
раша да не наша !
раша да не наша !
Читалась /ру́сья/, потом /ра́сья/, потом /ра́ща/. Такова логика английского языка.
А слово "lunch" читается как "лунцх", ага.
Chemistry тоже читается почему-то Кемистри а не Чемистри.. такие они англичане странные
Ирина Ивакина
Нет, c и h у их читается как ч
Косноязычие, возведенное в правило.
по англ читается раша, алло
Ирина Ивакина
Не знал что u (у) у их читается как а ещё.
А у (Y) вообще 10 значений, и я и ю ...
Мягкого знака наверно вообще нет
А у (Y) вообще 10 значений, и я и ю ...
Мягкого знака наверно вообще нет
Ты видать немецкий в школе учил.
Таня Грабчук
видать да, ну так почему?
Людмила Барабанова
Руссланд
Читается Раша, по немецки Русланд. По сути Русь.
Похожие вопросы
- Как читается по-английски слово IVAN?
- как читается по английски? напишите русскими буквами
- как читается по английски русскими буквами? например "The" "Зе"?? ,,
- Прочитать текст русскими буквами как он читается по английски но не перевод его, а именно как читать !
- Напишите как это читается по английски (только русскими буквами) Пожалуйста
- Почему в английском "even" читается как [ивн], а "ever" как [ев; р]. Почему в первом случае читается и, а во втором е?
- Почему пишется секс, а читается сЭкс, почему флешка, читается как флэшка?
- про названия Почему Мы пишем Россия а иностранци Russia? почему не пишут так же ROSSIA??
- знающим историю английского языка почему некоторые буквы не читаются в буквосочетаниях?
- Почему английское слово "give" читается не по правилам?Это же открытый слог.Тогда когда "gave" уже по правилам.