Лингвистика
Какие неродственные языки вы изучаете? Какой даётся легче?
Мне самыми лёгкими показались английский, турецкий и финский(в последних двух лексика набирается очень быстро, а грамматика устроена максимально логично). А вот французский, греческий и немецкий особенно - насилие мозга. Хотя, очень нравятся все. Путаницы нет, но даже на запоминание одного слова уходит очень много времени. Какие трудности были у вас?
Фино-угорский (коми), так как живу бок о бок с его носителями. Волей не волей изучаешь.
Так английский, французский, немецкий и греческий как раз родственные.
Мне не дано легкое освоение языками, несмотря на отличную память, языки мне даются неважнецки.
Английский в школе был так себе. но потом я начал заниматься с частным преподавателем, когда понял что без английского далеко не пойду. Стал плохо разговаривать. Но мне мама говорит " Владик, мы же немцы.... зачем тебе английский? в Германии ты когда окажешься, тебе нужен будет дойч. И я с ней согласился, а отец -подлец, чистокровный немец, который запросто читал немецкие газеты, мне даже внимания не уделял с языком
В результате уже 3 года тщательно изучаю дойч. идет очень тяжело, слова длинные, не фиксируются в голове. Да и возраст имеет значение -под 40 уже.
Но вот сегодня могу говорить, с ошибками -да, еще какими. Но когда бываю в Германии, и разговариваю с настоящими немцами, мне многие говорят что у них не принято стесняться, они крайне лояльны и всегда помогут с граматикой и фонетикой. Изумительные люди, немцы.
Черт, если бы я это знал в свои 18 лет, я сразу бы туда уехал. благо мне не нужны разрешения в косульстве как немцу.
Дойч очень сложный язык, ведь это не европейский язык, а древнешумерский. Который пишется латиницей.
Английский в школе был так себе. но потом я начал заниматься с частным преподавателем, когда понял что без английского далеко не пойду. Стал плохо разговаривать. Но мне мама говорит " Владик, мы же немцы.... зачем тебе английский? в Германии ты когда окажешься, тебе нужен будет дойч. И я с ней согласился, а отец -подлец, чистокровный немец, который запросто читал немецкие газеты, мне даже внимания не уделял с языком
В результате уже 3 года тщательно изучаю дойч. идет очень тяжело, слова длинные, не фиксируются в голове. Да и возраст имеет значение -под 40 уже.
Но вот сегодня могу говорить, с ошибками -да, еще какими. Но когда бываю в Германии, и разговариваю с настоящими немцами, мне многие говорят что у них не принято стесняться, они крайне лояльны и всегда помогут с граматикой и фонетикой. Изумительные люди, немцы.
Черт, если бы я это знал в свои 18 лет, я сразу бы туда уехал. благо мне не нужны разрешения в косульстве как немцу.
Дойч очень сложный язык, ведь это не европейский язык, а древнешумерский. Который пишется латиницей.
Натела Дубровская
Понимаю. Успехов Вам на этом нелёгком пути!)
Тики Таких
Точно, древнешумерский...
"А вот французский, греческий и немецкий особенно - насилие мозга."
Не скажи! Как носитель немецкого языка, я так не считаю)))
Не скажи! Как носитель немецкого языка, я так не считаю)))
Натела Дубровская
Носителям всегда язык кажется проще.
Английский и норвежский изучила, оба легко зашли, а больше мне и не надо, с норвежским без проблем и с датчанами, и со шведами можно общаться.
Английский за 30 лет осилил, но лёгким его назвать не могу. Германские языки вообще не переношу. Французский наоборот достаточно простым показался, даже к орфографии быстро привык. А самые любимые — португальский и итальянский.
Турецкий пробовал учить, но не осилил вообще. Мб просто мотивации нет.
Арабский — "ужас, но не ужас-ужас-ужас". Терпимо, грамматика не очень сложная, но трудно запоминать слова, которые не можешь прочитать. Плюс некоторые грамматические особенности на письме не отображаются.
Сейчас вникаю в кое-какие африканские языки (логичный путь, от французского через арабский к чёрной Африке, ага), но там главным образом именные классы мозг выносят. Остальное не сильно сложно, обычная агглютинация, как правило.
Турецкий пробовал учить, но не осилил вообще. Мб просто мотивации нет.
Арабский — "ужас, но не ужас-ужас-ужас". Терпимо, грамматика не очень сложная, но трудно запоминать слова, которые не можешь прочитать. Плюс некоторые грамматические особенности на письме не отображаются.
Сейчас вникаю в кое-какие африканские языки (логичный путь, от французского через арабский к чёрной Африке, ага), но там главным образом именные классы мозг выносят. Остальное не сильно сложно, обычная агглютинация, как правило.
Натела Дубровская
Португальский и итальянский тоже очень красивые и довольно лёгкие. Итальянский когда-то знала хорошо.
В школе немецкий учил, язык не самый сложный, но мне не нравится. Бесконечные артикли... Для себя изучаю финский, гораздо проще идет
Похожие вопросы
- Мне все языки даются легко, кроме Английского.Почему мне так трудно даётся Английский?Я очень хочу его знать
- Какой (2-й) язык начать изучать: японский или испанский?
- Французский или итальянский. Какой язык лучше изучать? Какой по вашему проще, красивей звучит? Подробно внутри.
- Какой язык лучше учить Иврит или Идиш? Планирую начать изучать язык, какой из двух выше легче выучить?
- Какой иностранный язык посоветуете изучать?
- правда ли что когда у человека развить музыкальный слух иностранные языки даются легче!?
- Почему одним "язык" дается легко в изучении, другим - не очень, с чем связано?
- Почему изучение иностранного языка одним людям даётся легче, а другим - тяжелее? От чего это зависит?
- Полиглоты, а правда, что после изучения одного языка каждый следующий даётся легче?
- Сколько языков вы изучали?Какой понравился и дался легче?