Вопрос тем кто с нулевым запасом языка в сильно зрелом возрасте свалил на ПМЖ в дальнее зарубежье.

"Чтобы хоть как-то", нужно просто брать учебник и начинать учить. А если всячески бежать от учёбы под разными предлогами, то можно прожить 20 лет и знать три слова.

Я таких встречала за границей. Дети перевезли к себе пожилых родителей. Тяжело им там. Особенно если живут в таком месте, где русских мало. Подходят прямо на улице пообщаться, услышав русскую речь. Языка практически не знают, что-то школьное вспоминают, ну для покупок в магазине им хватает.

Полгода интенсивных занятий самостоятельных на то чтобы начать понимать и что то говорить , хотя грамматическая база уже была , примерно 3 года чтобы говорить, понимать, писать , с ошибками, в основном в артиклях но более менее , и также перестать думать на каком языке думаешь - то есть не ощущать мысленно барьера в языках

когда в голове главная цель "заграница", как-то об изучении языка не думают...

Это зависит от того, насколько человек развивал свой мозг всю жизнь. Т.е. с каким багажом подошёл к зрелому возрасту. Поэтому тут обобщать бессмысленно, в целом не от возраста зависит.

Знаю людей, которые здесь уже лет 15, но языка так и не знают.

На курсы идёшь, за пару месяцев научат достаточно, чтобы понимать и говорить.

Смотря какой язык, смотря кто осваивает и смотря какие стимулы есть для этого самого освоения...

Например, у людей, которые перехали к детям, стимулов нет абсолютно никаких. И возможностей тоже немного.

У беженцев, если в стране есть нормальная система их адаптации, есть и то и другое -- обучение языку входит в адаптационный пакет.

У инвесторов и предпринимателей -- свои приколы...

В 1996-м приехал в Монреаль со школьным французским и месячными курсами английского. Среди новых иммигрантов той волны прослыл полиглотом )), помогал искать квртиры, переводил документы. Сегодня, так сложилось, могу на пяти языках.

Я такого конечно не делал (потому что даже школу не закончил), но чтоб начать говорить на каком-нибудь языке нужно не так уж и много