Вопрос для тех,кто владеет двумя языками..На каком языке вам снятся сны?...

Я отлично владею тремя языками. При этом живу в стране, где не говорят по-русски.. . Но сны мне снятся именно на тех языках, на которых говорят люди из сна. Если это русские - на русском. Если это испанцы - на испанском. Если это голландцы - это на голландском.
Т. е. чётко разграничиваются "языки - люди". При этом я отвечаю или говорю сама на соответствующем языке, не только на русском...

В разной степени владею 3 иностранными языками (причём английский вообще с 6 лет учил) , однако сны снятся исключительно на русском. Лишь один раз приснилось, будто бы я на ломаном итальянском (им я практически не владею) пытаюсь сказать, что хочу снять номер в отеле.. . при этом квартал, где находился этот отель, выглядел точь-в-точь как р-н Купчино в Питере :D

Однажды я гостила неделю в англоязычной семье, русских не было, и, соответственно, мне приходилось говорить только на англ. языке. После этого, мне стали сниться сны на английском языке! Реально!
Но сейчас уже это прошло))

смотря какие мне люди снятся... я живу не на родине уже большую часть своей жизни... однако русский не забыла и поэтому чаще мне снятся сны на русском)))

В основном на русском, но бывает, что часть на английском, реже – на французском

На змеином

мне снятся на моём собственном языке. . ну и на русском.

Очень редко снятся не на русском, причем не обязательно на тех языках, на которых я могу говорить

А мне снятся не на языке.. . я даже не знаю как это можно объяснить.. . то есть я знаю, что мне снится и что я делаю/говорю.. . но это все происходит как-то вне языка.
Так же я не могу сказать на каком языке я думаю.. .
Хотя, если долго не говорю по-русски, то если меня разбудить и попытаться со мной поговорить, сквозь сон отвечаю по-итальянски.

Статистики не имею, но вот заметил, что если во сне встретилось слово (например, название места) которого не знаю на русском языке, речь автоматически перескакивает на этот другой (испанский в первую очередь) язык.

а мне снится что я пытаюсь русским людям обьяснить что-то на итальянском языке, хотя наяву толком его незнаю

На родном, на русском, ну иногда бывают вкрапления ...

у меня сны немые

chasche na russkom. zavisit, kak chasto polzueshsya 2m jazykom...
javno tolko pomnu, chto posle narkoza vse videnija byli na anglijskom

po-raznomu bivaet v ravnoi dole i na russkom i na francuzskom yazikah!
nekotorie govorat, chto esli sni snat'sa na inostrannom yazike, eto pokazivaet visokii uroven' im vladenia, no ya schitayu chto eto ne prichem, tak kak son eto neosoznannie vospominaniya ob opite cheloveka!

кажется, зависит от того, кто и что снится

на русском естественно=)

Не пойму, как сны могут быть на каком-то языке. У меня все сны немые.

когда как! Мои мне говорят, что я одинакого матерюсь ночью, что на русском, что на немецком:)))

на русском