Вопрос касается английского языка.
Столкнулся на одной обучающей платформе с двумя примерами, в которых в одном случае употреблялся a/an, а в другом вообще не было даже определённого артикля the, вообще артикли отсутствовали, хотя оба примера из одной темы, связанной с блокнотами, газетами, книгами, бумага.
Картинки с примерами прикрепляю. Если конкретизировать вопрос: почему "книга на английском языке" будет "a book in English", а "на бумаге" будет "on paper"?
Т.е. почему перед "book" ставится, а перед "paper" не ставится, хотя мы не знаем на каком именно куске бумаги, просто бумага без уточнений на какой бумаге?



A/an. - неопределённый артикль, ставится, когда что-то точно не известно.
Пример, я читал сегодня книгу(book), а какую книгу вы не знаете же, да?
Получается a book.
An ставится, когда слово на гласную начинается, к примеру.
Я ехал на лифте. Вы не знаете какой лифт и где он
An elevator.
Я читал сегодня книгу, вы знаете, что за книга=
The book.
А есть нулевой артикль, их просто запомнить.
Взгляньте в интернете
Book исчисляемое существительное, а paper неисчисляемое, вот и все. Неопределённый артикль может быть только с исчисляемым существительным в единственном числе.
Артикль (артикул, показатель категории) является определителем - частью речи, связанной с именем существительным, именем собственным, наречием или прилагательным.
При использовании с именем существительным он определяет:
- один, какой-то объект (артикль a/an) из однородного массива исчисляемых объектов: An elephant ran up to us. (К нам подбежал /какой-то/ слон);
- неопределённое, более одного, количество объектов (отсутствие артикля) из однородного массива объектов: Girls like dressing up. (Девочки /любые/ любят наряжаться);
- один конкретный объект из неоднородного либо однородного массива (артикль the): The town was quiet. (Городок /тот, о котором речь/ был тих.);
- несколько известных однородных объектов из неоднородного массива (артикль the): The boys ran away but the girls stayed. (Мальчики /те, которые там были/ убежали, а девочки /те, которые там были/ остались.). The boys who ran away were cowards. (Мальчики, которые убежали, были трусы. Массив неоднородный, т. к. разделён на трусов и храбрых.).
При использовании определителя в виде артикля, говорящий ориентируется на своё понимание:
- является ли объект (или объекты) неизвестными для собеседника (неопределённый артикль): an elephant, girls;
- или слушатель знает, о каком объекте (или объектах) идёт речь (определённый артикль): the town, the girls;
- что этот объект общеизвестен (определённый артикль): the moon.
Артикль может также использоваться в случае, когда говорящий хочет намекнуть:
- что собеседник не знает, о каком или каких объектах идёт речь (неопределённый артикль). It was a girl, you don't know her. Это была девушка, ты её не знаешь.
- либо на то, что слушатель должен знать, о каком или каких объектах ему сообщается (определённый артикль). It was the neighbour, you know who I'm talking about. Это был сосед, ты знаешь, о ком я говорю.
При использовании с существительным, неопределённый артикль имеет значение: один, один из, один какой-то, любой, каждый, некий. Определённый (определяющий) артикль соответствует в русском языке указательным местоимениям: этот, эта, это, эти, тот, та, те, то.
А эта обучающая платформа учит чему-то вообще или только задания даёт? По идее, сначала должно идти хоть какое-то объяснение артиклей, даны понятия об исчисляемых и неисчисляемых существительных и устойчивых выражениях без артиклей, а потом уже даны упражнения. Если этого нет, то толку от такой платформы ноль.
Бумага как вещество в артикле не нуждается. Кусок бумаги или лист бумаги -- тогда да, артикль нужен, но не к бумаге а к куску или листу.... Cheese is made from milk - Сыр (как вещество) делается из молока (как вещества) - артикли не нужны!!
Cow gives milk -- корова даёт молоко -- даже корова в данном случае без артикля так как подразумевается класс животных, а не какое-то отдельно взятое животное...
Правила не скажу, но подозреваю, что в данном случае paper - это просто материал, из которого сделана книга. Неисчисляемое.
Paper-неисчисляемое ,a/an употребляется перед исчисляемыми существительными в единственном числе(общее правило)
Просто непонятно, почему "on paper", а не "on a paper".