
А в пословице, высмеивающей бедность, говорилось: «Богат стал: вместо лаковых сапог обул липовые».
Нелестные высказывания о хрупкости липы встречаются и в словесности других стран. Так, в северо-восточной Боснии во время колядований можно было услышать жуткое пожелание-проклятие. Жадному хозяину, который отказался привечать колядников, говорили: «Ova vrata lipova, do godine nikoga», что переводится как «Эти двери липовые, через год — никого». Обиженные ряженые имели в виду, что в течение года в доме окажутся волки, которые прорвутся через слабые липовые двери и съедят всех домочадцев.
Также некоторые исследователи считают, что слово «липовый» в значении «фальшивый» могло пойти и из церковной среды, где ценные породы дерева для иконостасов заменяли липой из экономии. Также липой могли имитировать дорогую лепнину в интерьере и мебельные накладки из дорогих сортов древесины: тонированная или позолоченная липа очень похожа на красное дерево или золотое литье.

- Липовый!