Лингвистика

Вы знали, что шмарой раньше называли дёготь? То есть Шмаров это Дегтярёв. Или всё-таки лучше сменить фамилию?

Лучше смени, с плохой фамилией тяжело жить, а со сменой ничего не меняется, также можешь взять фамилию жены
Анна Жигалова
Анна Жигалова
548
Лучший ответ
Человек красит фамилию, а не наоборот.
Поэтому не парьтесь.
Но если накрутили себя на этой теме, меняйте.
Знаю, что болотную муть так называли. Просто ответь сам себе (честно) - что тебе ближе?.. Фамилия не просто так дается, даже несмотря на то, что дать могли и "просто так".
Не удалось найти в инете подтверждения твоим словам.

Зато нашлось следующее:

фамилия восходит к прозвищу дальнего предка по мужской линии Шмар. По одной из версий, данное прозвище образовано от диалектного глагола «шмарить», который в южных, западных и псковских говорах фиксируется в значении «бить», «сечь плетью, кнутом». Таким образом, можно предположить, что прозвание Шмар могли дать лихому наезднику с плетью или пастуху, подгонявшему свистом кнута животных. Такое прозвище мог получить строгий учитель, руководитель или глава семейства, часто наказывавший розгами за провинности своих подопечных.

Толковый словарь Даля онлайн
ШМАРИТЬ южн. зап. пск. бить, особ.. плетью, кнутом. | Опалить. Шмаровать, немецк. мазать. | Шмаровать, южн. шмагать зап. стегать, сечь. Шмаруй его салом, а он дегтем смердит!

Толковый словарь Даля онлайн
ШМАРА ж. южн. ш м а р а вост. цвиль, тина на воде, ряска, цвет воды, растен. Lemna. Утки ш мару любят.
____________________________________
Не пиши, не проверив !
КБ
Карина Белая
56 444
Странная фамилия у тебя пупс!
Azamat Bekibaev
Azamat Bekibaev
206

Похожие вопросы