Лингвистика
Царь и Король.
Это одинаковый ранг? От куда произошло значение слова царь, царствие, рыЦарь?
Царь (от цьсарь, цѣсарь, лат. caesar, греч. kαῖσαρ) — один из славянских титулов монарха, обычно ассоциирующийся с высшим достоинством императора. В иносказательной речи для обозначения первенства, доминирования: «лев — царь зверей» .
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, англ. king, нем. König) — титул монарха, обычно наследственный, но иногда выборный, глава королевства.
Ры́царь (от нем. Ritter, первоначально — «всадник» ; лат. miles, caballarius, фр. chevalier, англ. knight, итал. cavaliere[1]) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, англ. king, нем. König) — титул монарха, обычно наследственный, но иногда выборный, глава королевства.
Ры́царь (от нем. Ritter, первоначально — «всадник» ; лат. miles, caballarius, фр. chevalier, англ. knight, итал. cavaliere[1]) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.
у тебя сегодня были разрывы связи?)))))
Нина Капустина
Я вам ещё раз повторяю, оставьте меня в покое.
Происхождение слова
Caesar — обязательная часть титула римских и византийских императоров, как преемников Юлия Цезаря. Видимо через готское Kaisar или непосредственно из латинского «caesar», в позднем (с начальным «ц» после второй палатализации) произношении; в древнерусском языке звучало как цесарь < цьсарь; в современном болгарском, белорусском и сербском — «цар» , в письменных памятниках известно с 917 года при болгарском царе Симеоне.
[править] История значений слова
Первоначально использовалось для обозначения римских и византийских императоров (отсюда славянское название византийской столицы — Цесарьградъ, Царьградъ [1], сохраняющееся в современном сербском языке) ; с развитием книжности этим термином стали обозначать также древних владык, известных из греческой (исторической и церковной) литературы (например, правителей Израиля и Иудеи: царь Давид, царь Соломон) , переводя таким образом греческое слово βασιλεύς. После татаро-монгольского нашествия на Руси этим словом стали обозначать также татарских ханов (в письменных памятниках — с 1267 г.) [1].
Слово «цесарь» впоследствии использовалось для обозначения германского императора.
Термин царь был титулом правителей Болгарии в 893—1014, 1085—1396, 1908—1946 и Сербии в 1346—1371.
Книжная традиция называть «царями» древних правителей сохранилась в русском языке до наших времен. Часто слово царь переводится как император (такое употребление сохраняется в современном сербском языке) . В русском словоупотреблении XIX века, особенно простонародном, этим словом подчас обозначали монарха вообще.
Царь — основной титул монархов Царства Русского с 1547 года по 1721 год. Первым царем был Иван IV Грозный, а последним Пётр I Великий
Неформально этот титул (в виде «цесарь» , а затем и «царь» ) спорадически употреблялся правителями Руси начиная с XI века и систематически [источник? ] со времён Ивана III (в основном при дипломатических сношениях) . в 1497 году Иван III венчал на царство [источник? ] своего внука Дмитрия Ивановича, объявленного наследником, но затем однако заключенного в тюрьму. Наследовавший Ивану III Василий III довольствовался старым титулом «великий князь» . Его сын Иван IV Грозный по достижении совершеннолетия короновался как Царь Всея Руси (1547) утвердив таким образом в глазах подданных свой престиж как суверенного правителя и наследника византийских императоров (за границей его титул либо не признавали, либо оставляли без перевода) . В 1721 году Пётр Великий принял в качестве основного титул император, неофициально и полуофициально титул «царь» продолжал употребляться до свержения монархии в феврале-марте 1917 (в частности, в государственном гимне; слово, если оно относилось к российскому монарху, полагалось писать с заглавной буквы) . Кроме того, титул входил в официальную полную титулатуру в качестве титула владетеля бывших Казанского, Астраханского и Сибирского ханств, а затем Польши (см. Царство Польское) .
Caesar — обязательная часть титула римских и византийских императоров, как преемников Юлия Цезаря. Видимо через готское Kaisar или непосредственно из латинского «caesar», в позднем (с начальным «ц» после второй палатализации) произношении; в древнерусском языке звучало как цесарь < цьсарь; в современном болгарском, белорусском и сербском — «цар» , в письменных памятниках известно с 917 года при болгарском царе Симеоне.
[править] История значений слова
Первоначально использовалось для обозначения римских и византийских императоров (отсюда славянское название византийской столицы — Цесарьградъ, Царьградъ [1], сохраняющееся в современном сербском языке) ; с развитием книжности этим термином стали обозначать также древних владык, известных из греческой (исторической и церковной) литературы (например, правителей Израиля и Иудеи: царь Давид, царь Соломон) , переводя таким образом греческое слово βασιλεύς. После татаро-монгольского нашествия на Руси этим словом стали обозначать также татарских ханов (в письменных памятниках — с 1267 г.) [1].
Слово «цесарь» впоследствии использовалось для обозначения германского императора.
Термин царь был титулом правителей Болгарии в 893—1014, 1085—1396, 1908—1946 и Сербии в 1346—1371.
Книжная традиция называть «царями» древних правителей сохранилась в русском языке до наших времен. Часто слово царь переводится как император (такое употребление сохраняется в современном сербском языке) . В русском словоупотреблении XIX века, особенно простонародном, этим словом подчас обозначали монарха вообще.
Царь — основной титул монархов Царства Русского с 1547 года по 1721 год. Первым царем был Иван IV Грозный, а последним Пётр I Великий
Неформально этот титул (в виде «цесарь» , а затем и «царь» ) спорадически употреблялся правителями Руси начиная с XI века и систематически [источник? ] со времён Ивана III (в основном при дипломатических сношениях) . в 1497 году Иван III венчал на царство [источник? ] своего внука Дмитрия Ивановича, объявленного наследником, но затем однако заключенного в тюрьму. Наследовавший Ивану III Василий III довольствовался старым титулом «великий князь» . Его сын Иван IV Грозный по достижении совершеннолетия короновался как Царь Всея Руси (1547) утвердив таким образом в глазах подданных свой престиж как суверенного правителя и наследника византийских императоров (за границей его титул либо не признавали, либо оставляли без перевода) . В 1721 году Пётр Великий принял в качестве основного титул император, неофициально и полуофициально титул «царь» продолжал употребляться до свержения монархии в феврале-марте 1917 (в частности, в государственном гимне; слово, если оно относилось к российскому монарху, полагалось писать с заглавной буквы) . Кроме того, титул входил в официальную полную титулатуру в качестве титула владетеля бывших Казанского, Астраханского и Сибирского ханств, а затем Польши (см. Царство Польское) .
Похожие вопросы
- Откуда появилось слово "царь"? Почему в России не было королей?
- Расставьте титула по возрастанию: царь, король, император. И какой высший титул правления? (даже если не из списка)
- Интересно как звали Цезаря в Древнем Риме, если его имя в Европе стало словом KING (король), а у нас ЦАРЬ?
- Слово с артиклем "ЭТОТ" объяснено выше (т. е. смотреть текст выше, чтоб понять, что это за: "ЭТОТ Царь") или как понять?
- Что означает фраза "Король умер, да здравствует король!"? Это какой-то подъёб?
- Как обращаться к императору? К королю знаю: его ВЕЛИЧЕСТВО король Англии
- Читал, что один французский король картавил, и все стали ему подражать. С тех пор все французы картавят. Правда ли это?
- 2. Чем отличались спартанские цари от персидского царя, египетского фараона (не менее двух отличий)
- При каком русском царе были заложены такие города-миллионники как Самара, Воронеж, Волгоград, Саратов, Белгород ?
- Как правильно написать: Очень приятно, царь. Нужна запятая? Если ты сам царь.