Лингвистика
Если блоюдо создано когда ещё была Русь, напрмер суп, тогда это блюдо будут называть русский суп или руський суп?
В разговрной речи.
Русъкый суп.
Росские, словене… Кто мы?
В учебнике истории для 10 класса [1] в качестве единственной версии происхождения названия Россия (Русь) и русские (россияне) указывается, что они пошли от варягов со ссылкой на новгородские и киевские летописи с цитатой: “Пошли за море до варягов. Ибо так звали тех варягов – «рус»”.
Кому нужно искать «заморские корни» Руси? Бывает, что ученые высокого ранга стремятся осуществлять глубокий анализ и искать за тридевять земель то, что находится под ногами, потому что иной подход кажется слишком простым и примитивным для «чистой» науки. Имеется достаточно письменных, топонимических и морфологических свидетельств возникновения этих слов на месте древнейшего обитания Росичей.
Слова приходят и уходят, но главные из них, такие как имена народов, данные ими себе, очень сложно изменить. Как ни называй мы германцев «немцами», все равно они зовут себя Deutsch. Коренное население Северной Америки не стало называть себя «индийцами» (индейцами) из-за того, что приплывшие туда европейцы «окрестили» их так, полагая, что высадились на берегах Индии.
Россы по свидетельству [2] были народом воинственным. Они ходили в дальние походы и подчиняли себе многие земли [ ]. При этом, естественно, другие народы называли их тем именем, которым они называли себя – Россы, Росичи или Росские, что во времена отсутствия письменности могло восприниматься как «русские» (звуки «о» и «у» взаимозаменяемы: россияне – русские, Россия – Русь). Назывались же они так, потому что по историческим данным [ ] племена Россов первоначально обитали (и сейчас их потомки живут там) в местности, именуемой Поросье в басейне рек Рось, Росава, Росавка, несущими свои воды в Днепр.
Термин «рось» (русь) в его исходном смысле ушел из слова (речи) словян (славян), так как он стал применяться к более значимому понятию – нации. Его первоначальное значение (вода) сохранилось только в производных формах: роса (вода, обнаруживаемая утром на растениях), оросить и орошение (полив водой), русалка (девушка, живущая в воде), русло (ложбина, по которой течет вода), ручей (небольшой источник воды), поросль (развивающаяся вегетация при источнике воды), брызги (разлетающиеся капли воды).
В учебнике истории для 10 класса [1] в качестве единственной версии происхождения названия Россия (Русь) и русские (россияне) указывается, что они пошли от варягов со ссылкой на новгородские и киевские летописи с цитатой: “Пошли за море до варягов. Ибо так звали тех варягов – «рус»”.
Кому нужно искать «заморские корни» Руси? Бывает, что ученые высокого ранга стремятся осуществлять глубокий анализ и искать за тридевять земель то, что находится под ногами, потому что иной подход кажется слишком простым и примитивным для «чистой» науки. Имеется достаточно письменных, топонимических и морфологических свидетельств возникновения этих слов на месте древнейшего обитания Росичей.
Слова приходят и уходят, но главные из них, такие как имена народов, данные ими себе, очень сложно изменить. Как ни называй мы германцев «немцами», все равно они зовут себя Deutsch. Коренное население Северной Америки не стало называть себя «индийцами» (индейцами) из-за того, что приплывшие туда европейцы «окрестили» их так, полагая, что высадились на берегах Индии.
Россы по свидетельству [2] были народом воинственным. Они ходили в дальние походы и подчиняли себе многие земли [ ]. При этом, естественно, другие народы называли их тем именем, которым они называли себя – Россы, Росичи или Росские, что во времена отсутствия письменности могло восприниматься как «русские» (звуки «о» и «у» взаимозаменяемы: россияне – русские, Россия – Русь). Назывались же они так, потому что по историческим данным [ ] племена Россов первоначально обитали (и сейчас их потомки живут там) в местности, именуемой Поросье в басейне рек Рось, Росава, Росавка, несущими свои воды в Днепр.
Термин «рось» (русь) в его исходном смысле ушел из слова (речи) словян (славян), так как он стал применяться к более значимому понятию – нации. Его первоначальное значение (вода) сохранилось только в производных формах: роса (вода, обнаруживаемая утром на растениях), оросить и орошение (полив водой), русалка (девушка, живущая в воде), русло (ложбина, по которой течет вода), ручей (небольшой источник воды), поросль (развивающаяся вегетация при источнике воды), брызги (разлетающиеся капли воды).
Сауле Мунайдарова
Интересно в этом плане слово «растить», ранее произносимое как «рÓстить», которое, исходя их слова «рось», образовано от термина «рост» - полив. Действительно, как же ещё можно «рÓстить» растение, иначе как поливая его. Затем этот глагол стал использоваться в более широком смысле: говорят - «рÓстим» внуков.
Сауле Мунайдарова
Человек не может жить без воды, поэтому он расселяется около источников свежей проточной воды – в основном, рек. Эти реки (или озера), в зависимости от их величины, зачастую назывались местными жителями просто «вода» или «большая вода». Наиболее широко известные примеры – р. Амур (о мури) и о. Мичиган (michi gama), названия которых на местных языках означают «большая вода» [ ].
Сауле Мунайдарова
Ввиду важности воды для жизнедеятельности человека, в топонимике оправданно считается, что одними из самых древних географических имен являются именно названия рек и озер. Топонимическим подтверждением исходного значения слова «рось» являются названия рек Приднепровья – Новгородчины - ареала обитания древних славян: Рось, Росава, Русса, Порусье, а также, славянские населенные пункты, расположенные у источников воды: Россоны (люди, живущие у воды), Россошь (поселение у воды - уводье). ь.
Сауле Мунайдарова
В связи со словом «русский» нельзя не упомянуть термин «славяне», о происхождении которого ученые также продолжают спорить. Морфологически оно происходит от термина «слово». В современном языке его используют для обозначения лишь одного слова, тогда как раньше оно означало «речь». Это подтверждается как документально («Слово о полку Игореве» – речь, конечно, идет не об одном слове), так и морфологически (термины «словесность» - наука о языке, «замолвить слово» - сказать речь, бессловесный – молчащий. Из этого достаточно ясно, что «словяне» - это группа народов, говорящих «словом», т.е. языком, понятным этим группам людей, в отличие от «немцев», говорящих на непонятном языке.
Сауле Мунайдарова
Например, шотландцев называли «шкотские немцы», норвежцев «каинскими немцами». В [] говорится, что Росичи расселялись во всех направлениях, однако наиболее успешно в северо-восточном, где они не встречали сопротивления местного населения. Один из сыновей предводителя многочисленного рода - Кий поселился на высоком берегу Днепра, огородил свое поселение, и это место назвали Градом Киевым, который позднее стал важным центром, объединяющим россиян, а расширившаяся территория их проживания получила название Киевская Русь [ ].
Сауле Мунайдарова
Расселяясь на север и восток, русичи женились на местных девушках и продолжали называть себя русскими. В результате образовались Русь малая (Малороссия - историческая родина), Русь великая (большая по территории - новая родина) и Беларусь (бело - чисто, рось - вода - территория богатая источниками чистой питьевой воды).. Росичи смешивались не только с иноязычными племенами но и со славянами, т. е. племенами, говорившими на понятном им языке (слове). В [ ] написано росский и словянский язык един есть. За счет ассимиляции словяноговорящих племен росскими, еще большая часть территории восточной Европы и северо-западной Азии стала именоваться Русью или РÓссией.
Сауле Мунайдарова
Утверждать, что не росские себя так назвали, а взяли для себя название у иностранцев - нелогично и даже в некоторой степени обидно для ставшего великим народа. Может быть, кому-то и хотелось бы сказать новое слово в науке или найти западноевропейские корни славянской нации, но любой славянин, говорящий на восточнославянских языках (белорусский, русский и украинский) «душой» чувствует, что ученые тут перестарались.
Суп - слово французское.
И во французском языке означает бульон (тоже французское слово) с любым гарниром (и снова французское слово). то, что мы в русском языке называем гуща, французы называют гарнир, например, капуста в щах - это гарнир.
Теперь о языке. В русском языке слова суп не было, оно пришло позднее.
каждое блюдо имело собственное название: щи, борщ, уха, солянка, окрошка, рассольник, ботвинья, лапша, свекольник и т. д.
Если же рассматривать этимологию слов, то обнаруживается общее правило.
француЗСкий, китайСкий, испанСкий, а поскольку на Руси жили русы, то руС - руССкий.
И во французском языке означает бульон (тоже французское слово) с любым гарниром (и снова французское слово). то, что мы в русском языке называем гуща, французы называют гарнир, например, капуста в щах - это гарнир.
Теперь о языке. В русском языке слова суп не было, оно пришло позднее.
каждое блюдо имело собственное название: щи, борщ, уха, солянка, окрошка, рассольник, ботвинья, лапша, свекольник и т. д.
Если же рассматривать этимологию слов, то обнаруживается общее правило.
француЗСкий, китайСкий, испанСкий, а поскольку на Руси жили русы, то руС - руССкий.
Щи -исконно русское слово
Бурда или похлебка
русячий
Александр Коврыгин
под вопросом, но лгогически вполне могут так называть.
Русский суп.
Похожие вопросы
- как привильно поеш супА или поеш супУ ?*
- Почему считается, что в английском языке всех называют на вы, в отличии от русского?
- Почему многие употребляют слово "русский", когда страна называется "Россия", а не "Русь"?
- Откуда в русском могло взяться слово "язычник" для обозначения иноверцев, если христианство пришло на Русь
- Русский язык-это самостоятельный восточнославянский язык или искусственно созданный?
- суп или супа?как правильно?
- На каком языке говорили и писали до Крещения Руси? Норманская теория или антинорманизм?
- скажите, а как в древней руси называли медведя и почему?
- Какой язык ближе к языку на котором говорили во времена Киевской Руси, - русский или украинский?
- На каком языке общались в Киевской Руси перед нашествием татар. Ближек русскому или украинскому?