Диалект или отдельный язык - это вопрос классификации. А классификация - это "продажная девка империализьма"))
Молдавский отличается от румынского чуть больше, чем московский от питерского. Из-за удаления от моря молдаване (как и москвичи) чуть больше басят, чем румыны (как и питерцы).
В каждой стране можно найти множество диалектов. В Молдавии ситуация усугубилась тем, что она отделена от Румынии рекой Прут. В результате Молдавия сохранила некоторую независимость от древней Римской империи. В то время как Румыния стала её полноценной провинцией. Поэтому древнеримский, то есть, латинский язык проник в Молдавию чуть меньше, чем в Румынию.
После распада римской империи принесённый ею язык постепенно стал тонуть в регионах в местных изменениях и превращаться в современные языки Европы. В том числе - в румыно-молдавский
Лингвистика
"Молдавский язык" всë-таки существует, или это просто диалект румынского?
Молдоване считают, что говорят на отдельном языке, а румыны, что молдавский - это такой диалект румынского... :-\
Upd. Пришлось мне как-то пить водку с настоящими молдавскими патриотами, которые с пеной у рта мне доказывали, что они и есть тот самый "цвет нации" бережно пронесший сквозь века культурный код, обычаи, традиции итд, когда как румыны - сплошь непонятный сброд, к тому же нещадно перемешавшийся с католиками, цыганами и прочими турками! :-)
Upd. Пришлось мне как-то пить водку с настоящими молдавскими патриотами, которые с пеной у рта мне доказывали, что они и есть тот самый "цвет нации" бережно пронесший сквозь века культурный код, обычаи, традиции итд, когда как румыны - сплошь непонятный сброд, к тому же нещадно перемешавшийся с католиками, цыганами и прочими турками! :-)
Это не диалект, это вариант. Два варианта одного языка, восточный и западный. Как сербский не диалект хорватского, а хорватский не диалект сербского.
Они свободно разговаривают друг с другом и каждый на своем языке. )))
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно определить разницу между языком и диалектом. До сих пор это никому не удалось. Но если вы эту разницу сможете сформулировать, тогда на вопрос можно будет ответить довольно быстро.
У Майи Санду надо узнать,она как раз президент Молдавии с гражданством Румынии.))
Как любил выражаться Евгений Лукашин: "Это, между прочим, спорный вопрос".
Cea mai buna bautura este apa din izvor !
Он существует как отдельный язык.
да
Оксана Жалнина
Доказательства?
Ксения))
не обязан
Похожие вопросы
- Что такое "старославянский язык"?
- на каком диалекте румынского языка поет группа O-zone? (это которые "нума-нума-ей" и "алло-салют-хайдук" )
- Насколько близки румынский и молдавский языки?
- какое отличие румынского и молдавского языка?
- чем молдавский язык отличается от румынского ?
- Чем отличаются румынский и молдавский язык?
- нужен стих на молдавском языке! Помогите!! ! мне нужен какой-нибудь стих на молдавском языке с транскрипцией)))
- Подскажите как выучить, хотя бы на разговорном уровне, побыстрее Молдавский язык?
- Существует ли книга по диалектам хинди? Какая-нибудь?
- Почему болгары часто заявляют, что никакого македонского языка не существует, что это якобы диалект болгарского.