Если глагол "относить" значит "что-либо относить" а что значит "относиться", это значит себя относить?

А вопрос "Как вы относитесь?", или точнее предисловие вопроса, вообще очень странно звучит, будто придумано саркастически про людей с повышенным весом? Но если вопрос подразумевает мнение человека, почему именно о мнении и не спрашивают, наподобие "Какое ваше мнение об этом?"? В итоге, что получается, это выражение будто дурачит людей, ведь если это выражение было придумано саркастически, что вероятнее всего именно так, а люди не понимая этого просто применяя для общения пресловутые выражения - говоря не понимая сарказма выражения, невольно становятся провоцирующими? Одно дело если человек провоцирует сознательно но совсем другое если не понимая. Создание подобных лингвистических конструкций не могло быть придумано для того чтобы дети общались не думая о дословных смыслах выражений и поэтому говоря непонятные для себя но понятные взрослым подобные выражения, выглядели смешными?