Лингвистика

Почему Киев "мать" городов русских, а не батька?

Ведь кий это палка, а в древности кругом были культы фаллических символов. То есть буквально название Киев означает Х*й.
Тогда почему мать, а не батька?
Андрей Якушин
Андрей Якушин
2 363
Потому что это цитата из летописи "Повесть временных лет": "И седе Олег княжа в Кыеве, и рече Олег: «Се буди мати градом Русьскым»".
Предполагается, что это высказывание содержит семантическую кальку со среднегреческого (византийского языка), где столица, центр страны назывался "метрополия" ((от греч. μήτηρ - «мать» и πόλις - «город»), т.е. материнский город, город-мать.
В эпоху составления летописи древнерусский язык активно пополнялся новыми словами для новых понятий, и очень часто эти новые слова -- семантическая калька греческих (напр., благородство -- калька eugenes, eu "благо" + genes "рождение").
Слово же "метрополия", наоборот, разложили на два русских слова.
Алена Гордеева
Алена Гордеева
57 611
Лучший ответ
Не Киев, а Киевская Русь!! Она!!
Андрей Якушин Интересно. То есть буквально Х*евая Русь.
Или Ох*енная )
Потому что "Родина-мать" А "Отчизна" это у немцев.
КЯ
Ксения Якоб
25 485
Русских? Х.... ев только татары могли назвать
Андрей Якушин И у русских и у татар корни из индоарийского языка.
Так сказал Олег, в 882 года «Повести временных лет», согласно которой г: И сел Олег княжить в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским». И были у него славяне и варяги, прозвавшиеся русью.
Существует несколько теорий относительно происхождения названия города Киев, и ни одна из них не связана с фаллическими символами или образом "х*я". Такие теории не имеют научного обоснования и не соответствуют реальности.


Одна из наиболее распространенных теорий связывает название города Киев с легендарным героем Кием, который, по преданию, был одним из основателей города. Согласно этой теории, название города происходит от имени героя, а не от какого-то фаллического символа.


Относительно термина "мать городов", он стал символом Киева благодаря его древней истории и значимости для Руси. В древности Киев был крупнейшим и самым важным городом на территории Восточной Европы, именно здесь располагался центр Киевской Руси, которая стала предшественником России. Киев также был культурным и духовным центром, где создавались первые памятники литературы и искусства на территории России. Все это сделало Киев символом истории и культуры России, а также "матерью" городов России.


Таким образом, название Киев не имеет отношения к фаллическим символам, а термин "мать городов" стал символом Киева благодаря его значимости и истории на территории России.
Андрей Якушин А вам не кажется, что прозвища давали за какие-то достоинства и это Кий не стал исключением?
Игорь Новицкий Есть множество топонимов, которые якобы названы в честь легендарных предков, но ни одного случая, чтобы это подтвердилось. Поэтому версию с легендарным предком можно обычно сразу отбросить, т.к. легенда придумывается постфактум и притягивается к фактам.