Перевод песни с татарского языка на русский

Родная моя земля,где я вырос —
Обычное село.
Хоть и обычное,с приходом весны,
Превращается в цветущий сад.

Улицу родного села
Обошёл я снова и снова.
Над моей головой пела птица —
Я предсказал, что это к счастью.

Хоть дома и новые,
Мое село древнее.
Не забывай, родная деревня
Своего сына, оставшегося на поле битвы.

Улицу родного села
Обошёл я снова и снова.
Над моей головой пела птица —
Я предсказал, что это к счастью.

Тополя моей деревни,
Я не знаю, кто сажал.
Родной мой язык,певучий мой язык
Доносится из каждого дома.

Улицу родного села
Обошёл я снова и снова.
Над моей головой пела птица —
Я предсказал, что это к счастью.

Из перевода понял, что это песня из фильма

ВЕСНА на ЗАРЕЧНОЙ улице

Попробовал пропеть под эту мелодию -- ПОЛУЧАЕТСЯ...

Только в конце надо гласную тянуть

Туган як песня похожая на неё наверно, тож известная и примерно про то же.
у меня бабушка татарский понимала (в нагайбакском диалекте), а я нет)

Родная земля, место, где вырос —
Просто одна деревня.
Даже если это просто, когда наступит весна,
Имелся цветочный сад.

Родная улица
Снова и снова оборачивался.
Птица пела в голове —
К счастью, повезло мне.

Хотя дома новые,
Моя деревня древняя.
Не забывай, родное село.
Сын воеводы.

Родная улица
Снова и снова оборачивался.
Птица пела в голове —
К счастью, повезло мне.

Топонимы села,
Не знаю, кого посадили.
Родной язык
Слышно из дома каждого.

Родная улица
Снова и снова оборачивался.
Птица пела в голове —
Я полюбил свое счастье