Кто знает как перевод этой песни с татарского языка?

Бул минем янымда. . -------будь рядом со мной

Соңгы утлар янганда----------------------------------когда горели последние огни
Йөрәктә сине күреп алдым ------------------------увидел я тебя в сердце
Күп нәрсә шул вакытта мин аңладым------------многое понял я тогда
Нигә сине ташладым? Нигә ташладым? ------зачем бросил я тебя? зачем бросил?
Мин бит сине матурым бик яраттым ------------я же тебя красавица, очень любил
Кайда син? Кайдан табыйм сине хәзер? -------Где ты? где мне найти тебя сейчас?
Җир шарының кырыена барырга әзер -----------готов идти я на край земного шара
Яратамын сине бәгерем бөтен йөрәк белән --люблю тебя милая всем сердцем
Булчы. . Бул минем белән. ----------------------------будь пожалуйста.. будь со мной

Син мине яратмыйсың --------ты меня не любишь
Син мине газаплыйсың --------ты меня мучаешь
Кулларымнан да тотып --------и за руки меня
карамыйсың. ----------------------не берешь

Сине көтәмен матурым. Кайт тизрәк -------------я жду, красавица, вернись скорей
Яратырмын узеңне мең тапкырга көчлерәк ---буду любить тебя сильнее в тысячу раз
Уйламыйча мин. . Сине ташладым. ----------------не подумав я.. Тебя бросил
Кыз йөрәге мине гафу итә алмады ----------------девичье сердце меня простить не смогло
Әйе мин анлыйм бик авыр булды сиңа --------да, я понимаю, очень тяжело было тебе
Ләкин мине дә җан кисәгем аңла -----------------но меня тоже, милая пойми
Кайт! Кая киттең? Нигә сине ташладым -------вернись! Куда ушла? Зачем я тебя бросил
Уземне яптым да сине мин югалттым. ---------себя я закрыл и тебя я потерял

Син мине яратмыйсың -------------ты меня не любишь
Син мине газаплыйсың -------------ты меня мучаешь
Кулларымнан да тотып --------------и за руки меня
карамыйсың. ---------------------------не берешь

Мин сине яраттым. Нигә аңламыйсың? ------------------Я тебя любил. Почему не понимаешь?
Нигә минем сүзләремә йолдызым ышанмыйсың? ---зачем моим словам, звездочка, не веришь?
Ничек инде ышанырга егетнең сүзләренә? -----------как теперь верить словам парня?
Бүген син минем белән. Ә иртәгә нәрсә? --------------сегодня ты со мной. А завтра что?
Син бит мине ташладың бер тапкыр ---------------------ты же меня бросил один раз
Сөеклем ышан миңа булмас тагын шундый чак -----милая моя, поверь мне, не случится больше такого
Гомердә күп нәрсә була һәрбер кеше ялгыша -------в жизни многое бывает, каждый человек ошибается
Күзгә карап алдаша да уйларында адаша. ------------глядя в глаза обманывает, и путается в своих мыслях

Син мине яратмыйсың-------------ты меня не любишь
Син мине газаплыйсың-------------ты меня мучаешь
Кулларымнан да тотып -------------и за руки меня
карамыйсың. ---------------------------не берешь

Кар ява, йөрәк тынды, ------------снег идет, сердце стихло
Җаныма сагыш кунды --------------мне на душу печаль легла
Укенәм, гафу ит мине. ---------------каюсь, прости меня.
Ышан. . Яраттым сине. --------------Поверь.. Любил тебя.
Ләкин нәрсәдер мине үзгәртте--Но что-то изменило меня
Мәхәббәтнең вакыты үтте... -------Время любви прошло...

когда горели последние огни
Йөрәктә сине күреп алдым ------------------------увидел я тебя в сердце
Күп нәрсә шул вакытта мин аңладым------------многое понял я тогда
Нигә сине ташладым? Нигә ташладым? ------зачем бросил я тебя? зачем бросил?
Мин бит сине матурым бик яраттым ------------я же тебя красавица, очень любил
Кайда син? Кайдан табыйм сине хәзер? -------Где ты? где мне найти тебя сейчас?
Җир шарының кырыена барырга әзер -----------готов идти я на край земного шара
Яратамын сине бәгерем бөтен йөрәк белән --люблю тебя милая всем сердцем
Булчы. . Бул минем белән. ----------------------------будь пожалуйста.. будь со мной

Син мине яратмыйсың --------ты меня не любишь
Син мине газаплыйсың --------ты меня мучаешь
Кулларымнан да тотып --------и за руки меня
карамыйсың. ----------------------не берешь

Сине көтәмен матурым. Кайт тизрәк -------------я жду, красавица, вернись скорей
Яратырмын узеңне мең тапкырга көчлерәк ---буду любить тебя сильнее в тысячу раз
Уйламыйча мин. . Сине ташладым. ----------------не подумав я.. Тебя бросил
Кыз йөрәге мине гафу итә алмады ----------------девичье сердце меня простить не смогло
Әйе мин анлыйм бик авыр булды сиңа --------да, я понимаю, очень тяжело было тебе
Ләкин мине дә җан кисәгем аңла -----------------но меня тоже, милая пойми
Кайт! Кая киттең? Нигә сине ташладым -------вернись! Куда ушла? Зачем я тебя бросил
Уземне яптым да сине мин югалттым. ---------себя я закрыл и тебя я потерял

Син мине яратмыйсың -------------ты меня не любишь
Син мине газаплыйсың -------------ты меня мучаешь
Кулларымнан да тотып --------------и за руки меня
карамыйсың. ---------------------------не берешь

Мин сине яраттым. Нигә аңламыйсың? ------------------Я тебя любил. Почему не понимаешь?
Нигә минем сүзләремә йолдызым ышанмыйсың? ---зачем моим словам, звездочка, не веришь?
Ничек инде ышанырга егетнең сүзләренә? -----------как теперь верить словам парня?
Бүген син минем белән. Ә иртәгә нәрсә? --------------сегодня ты со мной. А завтра что?
Син бит мине ташладың бер тапкыр ---------------------ты же меня бросил один раз
Сөеклем ышан миңа булмас тагын шундый чак -----милая моя, поверь мне, не случится больше такого
Гомердә күп нәрсә була һәрбер кеше ялгыша -------в жизни многое бывает, каждый человек ошибается
Күзгә карап алдаша да уйларында адаша. ------------глядя в глаза обманывает, и путается в своих мыслях

Син мине яратмыйсың-------------ты меня не любишь
Син мине газаплыйсың-------------ты меня мучаешь
Кулларымнан да тотып -------------и за руки меня
карамыйсың. ---------------------------не берешь

Кар ява, йөрәк тынды, ------------снег идет, сердце стихло
Җаныма сагыш кунды --------------мне на душу печаль легла
Укенәм, гафу ит мине. ---------------каюсь, прости меня.
Ышан. . Яраттым сине. --------------Поверь.. Любил тебя.
Ләкин нәрсәдер мине үзгәртте--Но что-то изменило меня
Мәхәббәтнең вакыты үтте... -------Время любви прошло...
4 Нравится Пожаловаться