Лингвистика

Как так получилось, что на украинском и белорусском язык - мова?

Польша - język
Чехия, Словакия - jazyk
Словения - jezik
Сербия - језик
Болгария - език
Македония - јазик
Россия и так понятно
В большинстве славянских языков есть схожее синонимическое слово.
В русском языке это слово "молва".
ЮА
Юлия Александровна
24 090
Лучший ответ
типа во всех языках всё одинаково должно быть?...
Артур Узбек
Артур Узбек
86 042
а что это славянские народы на мысль не наводит?
Александр Яцкевич так остальные же говорят язык а не мова
Я в 70-е и 80-е много карулесил по Украине и Белоруссии! Так вот в разных областях и районах свои диалекты, произношения и выговаривания!
Parviz Bagirov
Parviz Bagirov
81 467
По украинской логике получается раз во всех славянских языках так а у них по другому то украинский не славянский язык, во всяком случае с русским эта логика работала.
Возможно предположу, что язык это омоним означает язык и речь во многих языках так и английское tongue.
Видимо мова означает только речь.
Из польского языка, где - mova означает - речь. Происходит от слова -молва.
Денис Игбаев
Денис Игбаев
80 952
Собственики , типа мой не кому не принадлежит , мова речь так правильнее , типа родная речь
Вообще-то mowa - слово польское, может означать язык, но обычно в смысле - наречие, то есть региональный язык. Поскольку эти два языка формировались значительное время в Речи Посполитой, то и слово перешло в них, наряду с другими заимствованиями.
Происходит от праславянского *mъlv-, от него др.-русск. - мълва, русское - молва.
Зоя Черемухина
Зоя Черемухина
72 024
Не "язык", а "молва". Так говорят.
Один и тот же человек выдумывал.
Альоша Смаглий
Альоша Смаглий
45 054
Языком говорят, а мовой хрюкают.
От слова молвить, молва, наверно
Так, что украинский и белорусский максимально похожи друг на друга
_____ ____________
_____ ____________
16 653
Да-да, теперь из-за одного слова давайте считать эти языки искусственными
VG
Vitalie Grigorash
13 747
Александр Яцкевич Я этого не говорил, просто интересно
Andrey Петросюк Бро, все языки в мире искусственные, ну кроме лая собак
Родственные языки они