В чем отличие белорусского языка от русского?

Различия языка и диалекта, как говорят лингвисты, заключается в том, что носители двух близкородственных языков сами думают о своих языках. Если они считают их разными - значит, это язык, нет - диалект.
К примеру, голландский отличается от немецкого меньше, чем диалекты немецкого, но немецкий и голландский - разные языки. Минимальны различия между датским и норвежским, русским и белорусским - но это языки, а не диалекты. А в Китае есть несколько диалектов китайского, носители которых вообще друг друга могут не понимать - но все они считаются именно диалектами, а не языками.
Но ни проживание людей на одной территории, ни родство языков само по себе оснований для отличий языка от диалекта не даёт.

В общем, белорусский язык называется так потому, что его носители сами выделяют свой язык на фоне русского. После XIII века древнерусский язык разделился на множество диалектов, из которых один со временем превратился в современный русский, а их двух других сформировались украинский и белорусский. Остальные так и остались диалектами русского и со временем, по мере развития русского литературного языка как нормы, унифицировались (современный русский, по сравнению с тем же немецким, на удивление однороден), в то время как украинский и белорусский развивались отдельно и со временем накопили определённые различия, ставшие основой для формирования литературных языков. В иных условиях с таким же успехом, за 3-4 века например, мог бы выделиться в отдельный язык какой-нибудь северорусский говор (в таких говорах есть и подобие определённого артикля, как в болгарском, и особые пассивные конструкции по аналогии с финским). Но опять же - это в том случае, если носители языка осознали бы его как отдельный язык.

одно и тоже

Бэлорусы говорят вмэсто ТЬ звук Ц. К прымеру пяцдзесят рублей.

А вот чехи со словаками до 1918 года жили в Австро- Венгерской Монархии. И вот же гады, взялись у них откуда-то свои языки, совсем не венгерский, и не австрийский. И фины всегда на финском ботали, хоть жили то под шведами, то под русскими. Серые люди, короче.

"Беларусь было Литовское княжество до 19 столетия"
- да ) - это так ) и в Литве был язык "рускі", які зараз бачыцца, як старабеларускі )
потом Беларусь стала "Российской Империей".. и был запрет на тот "рускі" ))
а причин "возникновения" белоруского... их очень много ) выделим самые яркие )
1. белорус не желает признавать, что он "как русский" )
- беларус не ЖеЛает- Жызнь не Лает.. ён ЖаДае - Дае Жызнь.. і, беларус не "как" )
2. беларус кажа так.. я не с русским, я з русским... Я НЕ СРУ... Я З РУ...
я з русскім.. з чыстым, з белым, з бела-рускім !)
3. у беларусаў, акрамя ўсялякага наследства, ёсць яшчэ і Спадчына )
- гэта то, што.. с пад чына, з чынам і да чыну )
...
В Беларуси.. есть, было и будет, то - чего небыло и не будет в России,
никогда, в принципе )) если Россия будет с этим... "с русским языком" )