Лингвистика
От какого языка пошли белорусский, украинский и русский языки?
От старославянского.
Дамир Silla
А чешский, словацкий и польский?
Alexander Frolov
Старославянский никакого отношения к русскому, белорусскому и украинскому не имеет. Вообще.
Они все произошли от единого восточнославянского языка, который традиционно называется древнерусским. Распад произошёл приблизительно в 14-15 веке.
Новоиспечённые украинские лингвисты грезят созданием своей особой теории, так что пишут разный бред. Не надо удивляться разным древним украм.
Новоиспечённые украинские лингвисты грезят созданием своей особой теории, так что пишут разный бред. Не надо удивляться разным древним украм.
Екатерина Викулова
А почему тогда грамоты новгородские написаны не на
этом "древнерусском "(или лучше его назвать старобеларусоукраинский)) ))))грамоты украинцы не изучали их
российские лингвисты изучали Зализняк ЛЛ расшифровавал их 25 лет)
этом "древнерусском "(или лучше его назвать старобеларусоукраинский)) ))))грамоты украинцы не изучали их
российские лингвисты изучали Зализняк ЛЛ расшифровавал их 25 лет)
От тюрского
Все они берут начало из одного конгломерата диалектов XIII-XIV века, который носит обобщенное название древнерусского, но с таким же успехом его можно называть древнебелорусским или древнеукраинским (в то время ни одного из этих языков не существовало). Как каждый из них развивался потом, как они влияли друг на друга и как на них влияли другие языки - это отдельная история.
Владимир Кабатов
Тогда были такие народы как украинцы и белорусы?
Украинский и беларусский разделились от общего
староукраинобелорусского после распада "Великого княжества литовского,
руського, жемайского и иных"
- ----
русский (российский) - путём слияния "псково-новгордского языка" с киевским диалектом
староукраинобеларусского языка (киево суздальский) плюс большое влияние староболгарского (церковнославянского письменного языка). после захвата Новгородской республики Московией в 1471.
староукраинобелорусского после распада "Великого княжества литовского,
руського, жемайского и иных"
- ----
русский (российский) - путём слияния "псково-новгордского языка" с киевским диалектом
староукраинобеларусского языка (киево суздальский) плюс большое влияние староболгарского (церковнославянского письменного языка). после захвата Новгородской республики Московией в 1471.
.с.ё.м.ч.и.к. ..
Республика? В Средние века? Может, княжество?
от суржика
Экспердов набежало.
Русский, украинский и белорусский - от древнерусского.
Польский, чешский и словацкий - от лехитского праязыка.
Старославянский - искусственный письменный язык, созданный церковниками на основе болгарского.
Русский, украинский и белорусский - от древнерусского.
Польский, чешский и словацкий - от лехитского праязыка.
Старославянский - искусственный письменный язык, созданный церковниками на основе болгарского.
На болгарском:
За край на дъждове и на атмосферни влияния,
Кочующая тишина,
Ковригой хлебною под простора
Надломлена твоята луна!
За перепаханною нивой
Малина киноа.
На клона на облака, като слива,
Златится спелая звезда.
Отново скъпи верстовою,
Противно на твоята беда,
Делириум и чувам yarovoye
По голубеющей вода.
Клубит и пляшет дим блато...
Но и в кошме певучей на мрака
Неизреченностью животински
Напоены твоите хълмове
На русском:
О край дождей и непогоды,
Кочующая тишина,
Ковригой хлебною под сводом
Надломлена твоя луна!
За перепаханною нивой
Малиновая лебеда.
На ветке о́блака, как слива,
Златится спелая звезда.
Опять дорогой верстовою,
Наперекор твоей беде,
Бреду и чую яровое
По голубеющей воде.
Клубит и пляшет дым болотный…
Но и в кошме певучей тьмы
Неизречённостью животной
Напоены твои холмы
За край на дъждове и на атмосферни влияния,
Кочующая тишина,
Ковригой хлебною под простора
Надломлена твоята луна!
За перепаханною нивой
Малина киноа.
На клона на облака, като слива,
Златится спелая звезда.
Отново скъпи верстовою,
Противно на твоята беда,
Делириум и чувам yarovoye
По голубеющей вода.
Клубит и пляшет дим блато...
Но и в кошме певучей на мрака
Неизреченностью животински
Напоены твоите хълмове
На русском:
О край дождей и непогоды,
Кочующая тишина,
Ковригой хлебною под сводом
Надломлена твоя луна!
За перепаханною нивой
Малиновая лебеда.
На ветке о́блака, как слива,
Златится спелая звезда.
Опять дорогой верстовою,
Наперекор твоей беде,
Бреду и чую яровое
По голубеющей воде.
Клубит и пляшет дым болотный…
Но и в кошме певучей тьмы
Неизречённостью животной
Напоены твои холмы
славянский
От греческого
Дамир Silla
Как-то не похожи.
Ерлан Есимханов
Ну на истории пару лет назад я учил што от греческого
От индоевропейского: -), если еще дальше копать. А так от древнерусского. Старославянский язык - язык церкви.
Похожие вопросы
- Почему белорусский, украинский и русский язык, так похожи ?
- А правда ли, что белорусский язык намного ближе к русскому, чем украинский к русскому? Был такой случай:
- Белорусский, украинский и русинский языки взаимопонятны с польским и словацким?
- Какой язык повился раньше: украинский или русский?
- Чем язык отличается от диалекта? Украинский - диалект русского или самостоятельный язык и почему?
- Если украинский и русский родственные языки - то почему лук там называется ЦЫБУЛЕЙ, а роза - ТРОЯНДОЙ?
- Какой язык старше, украинский или русский?
- Украинский и Русский язык это один и тот же?
- Откуда пошло слово " Пекин" в русском языке?
- Откуда пошла байка, что в русском языке слов больше, чем в английском?