Лингвистика

Украинский и Русский язык это один и тот же?

Часто такой вопрос задают мне иностранцы. Если да или нет, то почему. С научной точки зрения, если можно, пожалуйста объясните.
нет. украинский появился позже и был создан и навязан искуственно . как и сама нация украины которой они так кичатся была создана искуственно
Олег Корнев
Олег Корнев
92 694
Лучший ответ
простой критерий - русские без подготовки могут понять, например, новости на украинском? Увы.
Shalhar Aldabergenov
Shalhar Aldabergenov
96 854
Олег Кондалов Эм да,могут
Разные языки.
Ну конечно один и тот же. Когда говорит украинец, русские думают, что он говорит на русском, и наоборот :)
Саша Козлов
Саша Козлов
96 500
Розин Алексей Украинец чаще всего и говорит на русском, хоть и ломаном. Национальная традиция у них такая. )
Настолько же "один язык", как испанский и португальский, немецкий и голландский.

На самом деле современные русский, украинский и белорусский - потомки некоего набора диалектов, берущие начало в XIII-XV веках (тогда исчез ряд распространенных до XIII-XIV веков диалектов, в частности, новгородский, но образовались новые, из которых один со временем превратился в современный русский, на базе двух других сформировались украинский и белорусский, а остальные так и остались диалектами русского). Этот конгломерат диалектов у нас называется древнерусским, но с таким же успехом можно его было бы называть древнеукраинским или древнебелорусским (тогда не было ни русских, ни украинцев, ни белорусов в их нынешнем понимании). Позже, с XV-XVI веков, этот общий предок разделился на восточнорусский и западнорусский (старобелорусский), а последний со временем - на украинский и белорусский.
КТ
Кендзо Танге
58 195
Нет конечно. Украинский это украинский, а русский -это русский)
Языки разные. Это всё равно, что назвать
немецкий и английский одним языком)
- - ---
Украинский и русский входят в славянскую языковую семью .
(что делает их славянами))
Кроме славянской в Европе есть ещё другие языковые семьи ,
в большинстве Индоевропейской группы языков
(включая туда и украинский с русским) .
Индоевропейский язык начал распостраняться с миграциями из "ямной культуры"
смешиваясь с местными и образуя новые "индоевропейские языки" ещё
в бронзовом веке.
- --- -
можно выделить " германо-славяно-балтийскую ветвь" ещё уже
"балто-славянскую" ,ещё уже- "славянскую"
- - --
Славяне начали расселятся, смешиваясь с местными и образуя
новые славянские диалекты, где то с шестого века.
(поэтому и расхождение украинского с русским считают лингвисты с 6 века)
Ближе к современным, считаются расхождение
"западнорусского (староукраинский, старобеларусский кому, как нравится))
" на украинский и белорусский языки, а современный русский
от слияния новгородского с киево-суздальским диалектом староукраинского)
Anton Balakshin
Anton Balakshin
32 647
Ваши знакомые иностранцы не умеют пользоваться интернетом???
Пусть они вам объяснят, что португальський и испанский - один язык. Так же как и немецкий и английский. ..японский и китайский.... Ещё?
Кендзо Танге Японский и китайский настолько не имеют между собой ничего общего, что пример даже в качестве иллюстрации не годится, в отличие от "португальский и испанский".
Разный, но имеющий один корень - старославянский.
Они похожи, но являются разными языками. Другое дело - суржик, включающий в себя элементы обоих, а-ля "помесь французского с нижегородским"
Русский и Украинский это разные языки, но красная армия в своё время (1920-1936) расстреливала тех, кто говорит на украинском (не сильно хорошо помню историю, но там точно такое было, да и бабушка мне рассказывала то, что видела своими глазами) Тогда люди настолько сильно этому противились и хотели разговаривать на родном языке, что выжили только те, кто согласился с "приказом Москвы" после этого южная часть Украины так и продолжает разговаривать на русском. Для многих украинцев русский просто стал родным и они даже не помнят почему.
Подать сюда энтих иностранцев...

Похожие вопросы