Лингвистика

Как вы относитесь к англицизмам?

Когда я готовился к проекту нам помогал тьютор, нет что бы назвать его по другому, а именно английским словом. Ещё есть коворкинг и т.п. Да, заимствования это нормально, но не в таком же количестве.
НК
Настёнка Концедалова
563
Нормально отношусь и ничего в этом плохого нет. Пока русскоговорящие взаимодействуют с другими народами заимствования в любом случае будут. Мы же не в вакууме живём, да и английский язык один из самых популярных.
Людмила Рустамова
Людмила Рустамова
151
Лучший ответ
Стоически
Анастасия Горшкова
Анастасия Горшкова
63 005
Язык со временем отбросит ненужное, не парьтесь.
GK
Gali Kenjegaliev
70 451
Кто платит,тот и заказывает музыку.А вообще меру определяет практическая целесообразность.
Елена Елена
Елена Елена
76 450
Это нормальный ход развития языка. До 75% всех слов, которые мы сейчас говорим откуда-то заимствованы. Настоящий филолог или лингвист никогда не будет париться по этому поводу.

Пуристы — это секта, считающая, что нужно оградить язык от любых иностранных слов. Это люди, которые в общем не очень понимают ни что такое язык, ни как он работает.
ЛК
Людмила Кононова
71 874
Настёнка Концедалова Так в Исландии слова придумывают. Там компьютер по другому называется и другие вещи тоже.
Никак. Да, для обанглоголовленных (частично или полностью), в головах которых они способны существовать, они что-то из себя да представляют - те, стало быть, и могут так или иначе хоть как-то к ним относиться.. Англоголовость - это ведь не какая-то там секта, это естественное заполнение пустоты предоставленного места содержимым.
Alex ..
Alex ..
62 647
Отвратительные англицизмы. Один мерчандайзер чего стОит!!! Кешбэк (cashback) — это частичный возврат средств за покупку. И у них слово составное, что не сказать "частичный возврат"? Так нет же, будут дуть в уши из телевизора и на всех рекламах кешбек, кешбек... С убогим английским надо кончать! Рекламу необходимо срочно запретить: навязанно отнимает время (каждый день часы отнимает!), разрушает просмотр художественных произведений. А каких денег стОит, бумаги (вместо книг нужных), материалов, телевизионного времени, актёров занимают ерундой! И всё ради наживы спекулянтов, впаривания ненужных и недоброкачественных товаров! Пока Россию не восстановим, пятая колонна будет издеваться над русским языком.
Ksl Ksl
Ksl Ksl
45 928
Gali Kenjegaliev Вместо книг нужных? Пардон, а кто будет определять, што нужное, а што наоборот?
Ksl Ksl Что издавать, снимать и какие песни выпускать должны контролировать комитет по этике, цензура из патриотов-государственников. Необходим нар. контроль за СМИ. Пример перевоспитания молодежи дала Украина. Как допустил американцев агент андропов туда (переписали учебники детям против России), в их СМИ 40-50 лет назад, так мы вместе с ними и хлебаем теперь гражданскую войну. В России внедряют рэп-идиотизм шлёпания языком белиберды, взятую у негров-уголовником США), англицизмы, кинофильмы крутят по телевидению про убийства, пьянство, извращения и в захваченных иноагентами кинотеатрах вы нашу кинопродукцию почти не увидите, кроме убогих "Чебурашек" и "Лучших фильмов", которые никогда бы не вышли при сов.власти. А снимают на деньги МинКультуры более 200 фильмов ежегодно.
если слова нет в русском - нормально, есть - отрицательно
Ирина Гаас ( Лефкова)
Ирина Гаас ( Лефкова)
43 791
Людмила Кононова Зачастую славянское слово и заимствованное имеют разные лексические смыслы.

Игрок и геймер — это не одно и тоже, хоть и дословный перевод одинаков.
Убийца и киллер — это не одно и тоже.
Самолет и планер — это не одно и тоже.

А есть и одинаковые, к которым почему-то ни у кого нет претензий.

Машина и автомобиль.
Человечность и гуманизм.

Это классическое — люди ничерта не знают о языке, но каждый придерживается какой-то своей позиции...
Если это грамматическая норма - принимаю как должное. Если это зазубренный сленг рЭальных пОСОноУ, то к их произносящим - как к попугаям.
Пример : брифинг.
Манучер Foreva
Манучер Foreva
5 992

Похожие вопросы