Помогите перевисти на английский язык качественно.

I am very serious and purposeful young girl. I am a many-sided personality. I take a great intereset in literature, art, medicine and new technologies. I collect stamps, coins and other rarity things.

чересчур хорошей быть не хорошо, они вас будут бояться.. .искать чуть полегче и для СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ
I dream about good family, when two persons live as one.

I am serios woman with sense of humor, like art.I have nice money collection and some stamps too.
Usually I try be modern person.

А остальное - при встрече.

I am serious purposeful girl, many-sided and with many hobbies. I like movies, literature, arts, I'm interested in new technologies, medicine, I collect post stamps, coins and other rarities.

I am a serious, goal-oriented girl. I'm a many-sided personality. I have a lot of hobbies. I like movies, literature, arts. I'm interested in new technologies, medicine. I collect stamps, coins, and other rare things (=rarities).

I am serious purposeful girl with mani-sided character. I have got many interests. I like movies, literature, I am interested in new technologies and medicine. I collect postage stamps, coins an other rarities.

I am serious purposeful girl, i have alot of hobbies and many-sided nature. I like movies, literature, art, i`m interested by new technologies, medicine, I collect marks, coins and other rare things

money collection - не думаю что удачный вариант) еще подумает, что у тебя много денег)

ну а онлайн переводчик вам для чего???