Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести небольшой текст

During the campaign, he ducked the issue of tenure, but came out in favor of performance pay. Some union backers were heartened when Obama appointed Linda Darling Hammond, a Stanford professor and a favorite of the unions, as head of his transition policy task force. Reformers viev Darling-Hammond as “anti-accountability” because she is a critic of standardized testing and teachers performance pay being linked to test scores. She has been very critical of Teach for America, the organization that sends thousands of recent college grads into inner-city schools each year. Darling-Hammond has argued that the answer is not to bring young, eager and untrained teachers into classrooms,but rather to better train the teachers already there. “People do not want to say anything publicly, because of the No-Drama Obama stuff”, says one well-placed reformer with ties to the incoming administration. “But many of us were stunned that Linda Darling-Hammond is still as influential as she is. We see her as very symbolic of the old school of reform.” Darling-Hammond responds, “The critiques of being old school are particularly ironic since I have been fighting for a lot of reforms before they were recently on the national radar.”
Niafka *
Niafka *
1 675
Во время кампании, он увернулся от проблемы срока пребывания, но вышел в пользу платы работы. Некоторые покровители союза были поощрены, когда Обама назначила Линду Дарлинг Хаммондом, Стэнфордским профессором и фаворитом союзов, в качестве главы его целевой группы политики перехода. Реформаторы viev Дорогой Хаммонд как? антиответственность? потому что она - критик стандартизированного испытания и платы работы преподавателей, связываемой с экзаменационными отметками. Она была очень критической к, Преподают для Америки, организация, которая посылает тысячи недавних градиентов колледжа в школы старой части города каждый год. Дорогой Хаммонд утверждал, что ответ не должен принести молодым, нетерпеливым и нетренированным преподавателям в классные комнаты, а скорее лучше обучать преподавателей уже там. ? Люди не хотят сказать что - нибудь публично, из-за материала Обамы Без драмы? , говорит один хорошо расположенный реформатор со связями к поступающей администрации. ? Но многие из нас были ошеломлены, что Линда Дарлинг-Хаммонд все еще столь же влияет, как она. Мы видим ее как очень символическую относительно старой школы реформы. ? Дорогой Хаммонд отвечает? Критические анализы того, чтобы быть старой школой особенно нелепы, так как я боролся за большое количество реформ прежде, чем они были недавно на национальном радаре. ?
Елена Королёва
Елена Королёва
134
Лучший ответ
Во время кампании он ducked вопрос владения, но вышли в пользу эффективности платить. Некоторые союз сторонников были рады, когда Обама назначил Линда Дарлинг Хэммонд, Стэнфорда профессор и один из любимых союзов, а голова его перехода политики целевую группу. Реформаторы viev Дарлинг-Хэммонд, как "анти-отчетности", потому что она является критиком стандартизированного тестирования производительности и учителям платят, что они связаны с тестов. Она была очень критически Научите для Америки, организации, которая направляет тысячи последние выпускники колледжа в городских школах каждый год. Дарлинг-Хэммонд утверждал, что ответ не привлечь молодых, хотят и неподготовленные учителя в классах, а в том, чтобы лучше обучать учителей, уже существует. "Люди не хотят ничего говорить публично из-за не-драматический Обама вещи", сказал один хороший потенциал реформатора в связи с поступающей администрации. Но многие из нас с изумлением, что Линда Дарлинг Хэммонд-прежнему, как влиятельный, как она есть. Мы рассматриваем ее как очень символично из старых школьных реформ ". Дарлинг Хэммонд-ответ", критику в старой школе, особенно иронично, поскольку я была борьба за много реформ, прежде чем они были в последнее время на национальном радара ".
Полина Манаева
Полина Манаева
483

Похожие вопросы