«my girl it's not the best u see»
«I cant go like this i know any think about her»
«i dont konw if u are not my best friend i will never tolk with u i will delet u from my contect and it's finish .. but u are more than this ..!i will take it easy because i knew here just befor one week!!!»
«she is a lil bit selly»
«if i m really love here because she want me to go to france !! and u know me i dont want to go like this ..!»
Лингвистика
Помогите с анг перевести. Не могу некоторые слова понять ( к чему они)
Жуткий сленг однако. НЕ англиский.
Моя девушка - не лучшее, что есть
Я не могу сказать всего, что я о ней думаю и знаю
Я не думаю, что если ты не моя лучшая подруга, то я и никогда не говорил бы с тобой, и вычеркнул бы тебя из контактов и всё бы кончилось... Но ты выше этого...! Я буду проще принимать это, потому что я знаю её только одну неделю.
Она не стоит ни гроша
Если я действительно люблю её, потому что она хочет, чтобы я поехал во францию !! Но ты же знаешь, я не хочу ничего такого делать ...
Моя девушка - не лучшее, что есть
Я не могу сказать всего, что я о ней думаю и знаю
Я не думаю, что если ты не моя лучшая подруга, то я и никогда не говорил бы с тобой, и вычеркнул бы тебя из контактов и всё бы кончилось... Но ты выше этого...! Я буду проще принимать это, потому что я знаю её только одну неделю.
Она не стоит ни гроша
Если я действительно люблю её, потому что она хочет, чтобы я поехал во францию !! Но ты же знаешь, я не хочу ничего такого делать ...
С турком переписываешься?
боже мой, откуда этот бред??
"Моя девочка, это не лучшее, что ты можешь увидеть"
"Я так не могу, я кое-что знаю о ней"
" Я не знаю, если ты не мой лучший друг, то я никогда не стану с тобой разговаривать, я удалю тебя ( contect - по всей видимости "connect" ) из своих контактов (?) и все кончено.. но ты гораздо большее.... Я не стану париться потому что.... (не врубаюсь... )
"Она немного продажная"
"Если я и вправду люблю ее, потому что она хочет, чтобы я поехал во Францию! ( :)))))))))))))))))))) И ты знаешь меня, я так не хочу...! "
P.S.
Слышь, делать тебе нефига, вот эту фигню читать?
"Я так не могу, я кое-что знаю о ней"
" Я не знаю, если ты не мой лучший друг, то я никогда не стану с тобой разговаривать, я удалю тебя ( contect - по всей видимости "connect" ) из своих контактов (?) и все кончено.. но ты гораздо большее.... Я не стану париться потому что.... (не врубаюсь... )
"Она немного продажная"
"Если я и вправду люблю ее, потому что она хочет, чтобы я поехал во Францию! ( :)))))))))))))))))))) И ты знаешь меня, я так не хочу...! "
P.S.
Слышь, делать тебе нефига, вот эту фигню читать?
моя девушка - не самая лучшая, ты понимаешь
....
я не знаю если ты не мой лучший друг - я никогда не буду с тобой разговаривать. и удалю тебя из моих контактов. . и всё.. но ты больше этого... .
она немного глупа
....
....
я не знаю если ты не мой лучший друг - я никогда не буду с тобой разговаривать. и удалю тебя из моих контактов. . и всё.. но ты больше этого... .
она немного глупа
....
Моя девушка - не лучшая, смотри
Я не могу идти с ней рядом, зная что каждый думает о ней
Я поступаю не думая, что если ты не была моей лучшей подругой, то я бы и не стал говорить с тобой об этом, и прекратил бы все контакты с тобой, если бы всё кончилось.. .
Но ты выше этого! Я успокаиваю себя, потому что знаю её только одну неделю.
Она не стоит ни гроша
Если это я, которого она действительно любит здесь, то хочет, чтобы я поехал во францию !! Но ты знаешь, я не хочу идти на это.
Я не могу идти с ней рядом, зная что каждый думает о ней
Я поступаю не думая, что если ты не была моей лучшей подругой, то я бы и не стал говорить с тобой об этом, и прекратил бы все контакты с тобой, если бы всё кончилось.. .
Но ты выше этого! Я успокаиваю себя, потому что знаю её только одну неделю.
Она не стоит ни гроша
Если это я, которого она действительно любит здесь, то хочет, чтобы я поехал во францию !! Но ты знаешь, я не хочу идти на это.
Tebe oshibki ispravit,ili perevod nuzhen? Otkuda TAKOE?
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста... Нужно перевести текст и вставить слова из текста в пункт b... заранее спасибо хорошим людям))
- Помогите пожалуйста! Хочу выучить песню, а некоторые слова не знаю как читать некоторые слова .
- помогите пожалуйста, как перевести "consentable" с анг.?
- Кто понимает по-итальянски, помогите перевести, гугл переводит, но ничего понять не могу....помогите перевести СМС
- Правильно ли я перевела с анг. на рус. ? Можете пояснить мне мои ошибки спасибо за ответы
- кто знает анг, переведите пожалуйста
- Маленький текстик по анг, переведите (( пожалуйста
- переведите пожалуйста пару немецких слов с примерами желатльно, а то я их понять не могу
- Подскажите пожалуйста мне нужно перевести некоторые слова на иврит в русской транскрипции,очень срочно!
- Помогите переведите, не могу понять смысл текста.