Лингвистика

вопрос жизни и смерти) переведите на английский, скок сможете

1)Приходите в 6 часов! Директор уже просматривает ваш доклад. Вы сможете обсудить некоторые пункты.2)Я еще буду работать, когда вы придете. Я не переведу эту статью к 2-м часам.3)Я был уверен, что смогу выполнить его работу, если мне разрешат.4)Кто-нибудь слышал, как он отвечал на последний вопрос? Боюсь, он не очень хорошо знал этот материал. Он был болен, когда нам объясняли его.5)Разве вчера не прочитали все письма, которые предали 3 дня назад? - Не знаю точно, но какие-то письма читали, когда я пришла.
1) Come in 6 hours! The Director has already viewing your report. You will be able to discuss some points.
2) I am still going to work when you arrive. I have not translated this article to a 2-m hours.
3) I was sure that I can implement it if I allowed.
4) Did anyone hear how he answered the last question? I am afraid it is not very well know this story. He was sick when we explained it.
5) Was yesterday not read all the letters that are delivered 3 days ago? - I do not know exactly, but some letters to read when I came.
Вера Сергиенко
Вера Сергиенко
90 968
Лучший ответ
1. Come at 6 o'clock! The director is alredy looking THROUGH your report. You can discuss some points.
2. I will be working when you come. I won't HAVE TRANSLATED this article by 2 o'clock.
3. I was sure I WOULD BE ABLE TO do his job, if I was allowed.
4. Has anybody heard HIM ANSWER the last question? I'm afraid he didn't know this MATERIAL very well. He HAD BEEN ill when we HAD BEEN explained IT.
5. WEREN'T ALL THE letters, WHICH HAD BEEN PASSED THREE DAYS AGO, READ YESTERDAY? - I don't know exactly, but some of the letters were being read when I came.
Денис Леневич
Денис Леневич
40 421
1) Come at 6 o'clock! Director already looks through your report. You can discuss some items.
2) I shall work still when you will come. I shall not translate this clause by 2-nd o'clock.
3) I have been assured, that I can perform its work if to me will resolve.
4) Somebody heard, how it answered last question? I Am afraid, it not so well knew this material. It was sick, when to us explained it.
5) Unless yesterday have not read through all of letter which have betraid 3 days ago? - I do not know precisely, but any letters read, when I have come
1. Come at 6 o'clock! The director is alredy looking your report through. You can discuss some points.
2. I will be working when you come. I won't have been translated this article by 2 o'clock.
3. I was sure I could do his job, if I was allowed.
4. Has anybody heard his answer to the last question? I'm afraid he didn't know this task very well. He was ill when we were explained it.
5. Didn't you read all letters, which were given 3 days ago? - I don't know exactly, but some of the letters were being read when I came.
1) Come at 6 o'clock! The director already looks through your report. You can discuss some points.
2) I will work still when you will come. I will not translate this article by 2nd o'clock.
3) I have been assured that I can perform its work if to me will resolve.
4) Somebody heard, how it answered last question? I am afraid, he not so well knew this material. It was sick, when to us explained it.
5) Unless yesterday have not read all letters which have betrayed 3 days ago? - I do not know precisely, but any letters read, when I have come.