как перевести слово "сможешь" на английский. например сможешь сделать, сможешь увидеть...

You can - а можно и в будующем. Но лучше так You'll have to

have to -это can в будующем

У модального глагола can есть только форма прошедшего времени, could. В будущем используется will be able.

we can talk
we will be able to talk tomorrow

can=to be able to (эквивалент)

слово "сможешь" в будущем -will be able to do (smth.)

can fly

can предполагает только настоящее и прошедшее время (could)
а для будущего он заменяется на to be able to

поэтому
We can talk.
We'll be able to talk tomorrow.

We can talk.
We will be able to talk tomorrow. В будущем времени модальный глагол can имеет форму will be able.

сможешь able
сможешь сделать able to
сможешь увидеть be able to see

здесь нужен контекст.
можно сказать, например, I am able to do/see или I can do/see
Если не ошибаюсь,
We can talk
We could/will be able to talk tomorrow

Can you

will you be able to see?
а два следующих вопроса непонятные. вопросительные и ты интересуешься? тогда,
can we have a talk?
may I talk to you tomorrow?
смотря что это приказ, просьба, вежливое обращение или по свойски. одно и тоже предложение на русском будет звучать на английском совершенно по разному.
в английском важен контекст, чтобы перевести правильно. чтобы не получилось английскими словами по русски.

Can you ...

You can do it?