Лингвистика

Как правильно: "смуглая кожа С рождения" или "смуглая кожа от рождения"? или без разницы?

Mafia 9
Mafia 9
984
Разница есть.
"С рождение" - это С КАКОГО МОМЕНТА. То есть речь идет о времени.
"От рождения" - это ПО КАКОЙ ПРИЧИНЕ.
Zurab Shelia
Zurab Shelia
81 635
Лучший ответ
вообще-от это несколько разные оттенки по смыслу.
С рождения - ну значит просто такая была всегда
От рождения - значит такая унаследована от родителей..
А Вы чувствуете разницу между "сроду" и "от роду"? Вот этим чувством и руководствуйтесь!

Значение слова СРОДУ

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор
Т. Ф. Ефремова:

СРОДУ - нареч. разг. 1) Ни разу в жизни; никогда. 2) а) С рождения, от рождения. б) перен. С момента появления, возникновения, создания.

Толковый словарь под ред. C.И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой:

СРОДУ, нареч. , обычно при, отрицании (прост.) . Никогда, ни разу. С. не видал, не слыхал, не встречал.

Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова:

СРОДУ нареч. (разг.) . Никогда, ни разу (буквально - со дня рождения) . Он слова умного не выговорил сроду. Грибоедов. Сроду не видала она таких красавцев. Мельников-Печерский.

Cловарь синонимов Н. Абрамова:

Никогда, николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // "Хоть век его не будь, ничуть не пожалею". Крыл. "Он в жизни не видывал подобной красавицы". Тург. Не видать ему этого, как своих ушей. После дождичка в четверг получишь. В Вознесенье, когда оно будет в Воскресенье.
___________

Вот словарь Абрамова и расставил точки над "i".
от
Наверное, - "от".

Но, это всё фигня, главное, чтобы кожа смуглая!
Kach Eyka
Kach Eyka
8 995
от рождения
мне кажеться с рождения. Так как это подразумевается с начала рождения, а второй вариант как будто он снчла беым был аа потом почернел. Проверьте между предлогом поставьте существительное ну и поймёте дальше сами.. . от - таак вот. Удачи
какая хрен разница
наш русский язык позволяет по разному))
Мне кажется С рождения