Лингвистика
Где ошибки в этом тексте ?
Bird watching is a very popular hobby enjoyed by many of people around Britain. My friend is a very keen on bird watcher and often spends weekends in the countryside where bird watching is very easier. Last year he invited me and some other our friends to spend a weekend in a country cottage perfectly been located for him to bird watch and for us to enjoy the countryside. We left from the city early one Saturday morning and arrived at the cottage around lunchtime. The weather it was beautiful, the sun was shining and it was very warm. But after an hour or so much a storm broke. The wind howled around the cottage, shaking all the windows and when the rain came to down we discovered that the roof leaked terribly. When the electricity went off that was the last straw and we packed them up and left without have seeing a single bird, and promised never to go back there.
проверяй здесь
http://www.translate.ru
http://www.translate.ru
не лень было
Bird watching (=OBSERVING) is a very popular hobby enjoyed by many people around Britain. My friend is a very keen bird-watcher (=OBSERVER), and HE often spends weekends in the countryside where bird watching (=OBSERVING) is much easier. Last year he invited me and some of our (other) friends to spend a weekend in THE country cottage, perfectly located for him to watch (=OBSERVE) birds and for us - to enjoy the countryside. We left the city early one Saturday morning and arrived at the cottage around lunchtime. The weather was beautiful, the sun was shining, and it was very warm. But after an hour or so, a storm broke out. The wind howled around the cottage (,) shaking all the windows. WHEN the rain came pouring down, we discovered that the roof was TERRIBLY leaking. When the electricity went off, it was the last straw, so we packed up and left without seeing a single bird. SO, WE promised never to COME back (RETURN) there.
Bird watching is a very popular hobby enjoyed by many (of) people around Britain. My friend is a very keen on bird watch+ING and often spends weekends in the countryside where bird watching is (very) easier. Last year he invited me and some (other) our friends to spend a weekend in a country cottage perfectly (been) located for him to bird watch and for us to enjoy the countryside. We left (from) the city early ON Saturday morning and arrived at the cottage around lunchtime. The weather (it) was beautiful, the sun was shining and it was very warm. But after an hour or so (much) a storm broke. The wind howled around the cottage, shaking all the windows and when the rain came (to) down we discovered that the roof leaked terribly. When the electricity went off that was the last straw and we packed them up and left without (have) seeing a single bird, and promised never to go back there.
В скобках- лишние слова
В скобках- лишние слова
Corrected text:
Bird watching is a very popular hobby enjoyed by many people around Britain. My friend is a very keen bird watcher and often spends weekends in the countryside where bird watching is much easier. Last year he invited me and some of our other friends to spend a weekend in a country cottage perfectly located for him to watch birds and for us to enjoy the countryside. We left the city early one Saturday morning and arrived at the cottage around lunchtime. The weather was beautiful, the sun was shining and it was very warm. But after an hour or so a storm broke out. The wind howled around the cottage, shaking all the windows and when the rain came pouring down we discovered that the roof was leaking terribly. When the electricity went off it was the last straw, so we packed up and left without seeing a single bird, and promised never to go back there.
Bird watching is a very popular hobby enjoyed by many people around Britain. My friend is a very keen bird watcher and often spends weekends in the countryside where bird watching is much easier. Last year he invited me and some of our other friends to spend a weekend in a country cottage perfectly located for him to watch birds and for us to enjoy the countryside. We left the city early one Saturday morning and arrived at the cottage around lunchtime. The weather was beautiful, the sun was shining and it was very warm. But after an hour or so a storm broke out. The wind howled around the cottage, shaking all the windows and when the rain came pouring down we discovered that the roof was leaking terribly. When the electricity went off it was the last straw, so we packed up and left without seeing a single bird, and promised never to go back there.
Он на англиском :D
of не нужно в первом предложении
from лишнее в We left from the city earl...
The weather it was beautiful без it
to down we discovered без to
My friend is a very keen on -----без "а very"
from лишнее в We left from the city earl...
The weather it was beautiful без it
to down we discovered без to
My friend is a very keen on -----без "а very"
Да везде....
вроде нету
Похожие вопросы
- Скажите, пожалуйста, есть ли ошибки в англоязычном тексте.
- Какие ошибки присутствуют в тексте?
- Есть ли ошибки в данном тексте?
- Найдите ошибки в английском тексте если они есть. Всё брал с англ сайтов, но помоему там корявенько всё, помогите
- Помогите! Исправьте ошибки в простом тексте на английском
- Прошу прощения за назойливость, но не могли бы вы проверить на наличие ошибок ниже приведённый текст:
- Исправьте пожалуйста грамматические ошибки в переводе текста с русского на английский
- Гляньте пожалуйста,есть ли ошибки в немецком тексте?
- Посмотрите пожалуйста ошибки в немецком тексте и если не сложно исправьте!
- Исправьте ошибки в Англ. тексте.