Лингвистика

Что означает выражение "места не столь отдаленные"?

Лена Мурр
Лена Мурр
4 306
Места не столь отдаленные, как сообщает нам книга "Крылатые слова" Марии и Николая Ашукиных, - это совершенно официальный термин дореволюционного законодательства. В соответствии с ним ссылка на поселение делилась на две степени: в отдаленные места (Сахалин, Западная Сибирь) и не столь отдаленные (та же Сибирь, но ближе к центру, на европейской территории России) .
Ербол Сатбаев
Ербол Сатбаев
406
Лучший ответ
Лена Мурр Есть еще одно значение этого выражения (не такое грустное).
Лагеря, ссылка
СБ
Саша Белый
50 559
Места где отбывают наказание
Соглашусь с теми, кто здесь писал, что это официальный термин дореволюционного законодательства.
От себя добавлю, что всегда воспринимал эту фразу, как иронию. То есть имелось в виду следующее. Географически Сибирь (каторги, тюрьмы, лагеря) от нас ДАЛЕКО, но попасть туда очень легко. Ну что-то наподобие "от тюрьмы, да от сумы не зарекайся"
Вроде рядом - а на деле далеко... обычному человеку не попасть...
Zurab Jikia
Zurab Jikia
12 165
Удалённые от центра территоии; места ссылки. Выражение из "Уложения о наказаниях" царской России, по которому ссылка делилась на две степени: в отдалённые и не столь отдалённые места Сибири. Этот оборот прочно вошёл в язык писателей второй половины 19 века и обозначал ссылку.
Домики неприглядного вида, обнесенные колючей проволокой, башенки вдоль забора, а на них мальчики с автоматами.
Это тоже самое, как если бы вас послали в самые парашные места, например: тюрьма, психушка, в общем туда, где не приведи бог оказаться
значит что эти самые "места " не та уж и далеко от чего либо
места лишения свободы
Андрей Иванов
Андрей Иванов
2 028
Тюрьма, зона
Nord Guy
Nord Guy
432
где сидишь за решёткой, а именно - в темнице сырой