Лингвистика

Изучаю 2 языка французский и английский,иногда путаюсь,лучше последовательное изучеине или одновременное?

говорю на этих языках лишь на занятиях,как перебороть этот барьер?
Забудь родной, преуспеешь в иностранных. Тебе родной мешает.
Сергей К
Сергей К
94 030
Лучший ответ
У меня было то же самое, когда я учила одновременно польский и испанский. Лучше все-таки последовательно учить.
Лучше заниматься обоими одновременно, иначе более поздний при изучении будет стараться вытеснить более ранний. Но в некоторых пределах разделять изучение во времени, например, сегодня учу один язык, завтра другой, послезавтра - снова первый. Так учили языки в дворянских семьях. Мозгу требуется время на переключение и, фигурально говоря, осознание того, в какую область складывать новые слова.
Natalya Galdina
Natalya Galdina
54 336
Лучше последовательное изучение. Но возможно и одновременное. Это когда языки отличаются, например, языки романо-германской группы и индонезийской или словянской. Французский относится к романским языкам (наряду с итальянским, испанским и др.), а английский относиться к германским языкам (немецкий, голландский и др.). В даном случае путаница возникает, но не такая сильная, как при одновременном изучениии, скажем, испанского и португальского. Всё зависит от вас. Выбирайте разное время для изучения двух языков. Не учите один язык сразу за другим, обязательно отдыхните в перерыве. Пострарайтесь настроиться на занятие. Перед уроками пролистайте учебник или словарь того языка, который сейчас будете учить. У вас всё получится!
da uchi kak hochesh. glavnoe "ne putatsja". hotja, v dannom sluchae na franzuzskij podnalech sperva
Школа 53
Школа 53
5 067
смотря что подразумевать под одновременным изучением. вы наверное путаетесь потому что оба языка изучаете с нуля или с начального уровня. таких проблем не возникает, когда хотя бы один из них вы знаете значительно лучше, чем другой. а вообще странно.. . языки совсем разные.
я бы вам посоветовала сейчас на год (или на полгода, если усиленно заниматься) сконцентрироваться на одном каком-то языке. а вторым заниматься так чисто, чтобы совсем не забыть. а потом уже подключить и его.
MK
Meruert Kussainova
2 735
Рекоендую сайт, на котором есть оба языка. А заниматься можно и попеременно и последовательно.
«На сайте http// nard.en101.com есть игровая, говорящая, прекрасно иллюстрированная программа. Озвучена актёрами - носителями языков. НАЧИНАЯ С АЛФАВИТА УЧИТ СЛЫШАТЬ ЯЗЫК, БЫСТРО ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА-ОБРАЗЫ, СТРОИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ ...Примерно, четверть программы БЕСПЛАТНО - ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ. Предлагает на выбор несколько пакетов разной степени сложности и тематической направленности (детская, для начинающих, для бизнесменов и др.) . ПРОГРАММА ХОТЬ И НЕ БЕСПЛАТНАЯ, ЗАТО МЕТОДИЧЕСКИ ОЧЕНЬ ЭФФЕКТИВНАЯ. РАСЧИТАНА НА 2 ГОДА. Чтобы учить с русского, нужно кликнуть на российский флаг. И ещё... Нужно каждый раз выбирать нужный язык, т. к. сайт обучает 8-ми языкам. Никаких ограничений по количеству языков и по времени.
если одновременно учит-это быстро, если по очереди-медленно, последовательно-лучше, потому что голова кругом не поедет